whitewash

I [\'waɪtwɒʃ] [AE \'hwaɪtwɔːʃ]
nome
1) (for walls) latte m. di calce, calce f. (per imbiancare), bianco m.
2) fig. (cover-up) copertura f., mascheramento m.
3) sport colloq. vittoria f. schiacciante, cappotto m.
II [\'waɪtwɒʃ] [AE \'hwaɪtwɔːʃ]
verbo transitivo
1) imbiancare a calce, dare il bianco a [wall]
2) (anche whitewash over) fig. (conceal) coprire, mascherare [action]
3) sport colloq. stracciare, schiacciare [team]
4) econ. riabilitare [company]
* * *
noun (a mixture of usually lime and water, used for whitening walls.) bianco, (bianco di calce)
* * *
whitewash /ˈwaɪtwɒʃ/
n.
1 [u] bianco; bianco di calce; calce da imbiancare
2 [uc] (fig.) dissimulazione; copertura; vernice (fig.)
3 (fam. raro) bicchiere di sherry (a fine pasto)
4 (sport, fam.) sconfitta secca; vittoria schiacciante; cappotto
5 [u] (fam.) insabbiamento; mascheratura.
(to) whitewash /ˈwaɪtwɒʃ/
v. t.
1 dare il bianco a; imbiancare a calce: to whitewash the walls [the ceiling], dare il bianco alle pareti [al soffitto]
2 (fig.) mettere (qc.) a tacere; coprire (fig.); nascondere i difetti di (q.); riabilitare: to whitewash a scandal, coprire uno scandalo; to whitewash a corrupt politician, riabilitare un politico corrotto
3 (sport, fam.) dare cappotto a (un avversario).
* * *
I [\'waɪtwɒʃ] [AE \'hwaɪtwɔːʃ]
nome
1) (for walls) latte m. di calce, calce f. (per imbiancare), bianco m.
2) fig. (cover-up) copertura f., mascheramento m.
3) sport colloq. vittoria f. schiacciante, cappotto m.
II [\'waɪtwɒʃ] [AE \'hwaɪtwɔːʃ]
verbo transitivo
1) imbiancare a calce, dare il bianco a [wall]
2) (anche whitewash over) fig. (conceal) coprire, mascherare [action]
3) sport colloq. stracciare, schiacciare [team]
4) econ. riabilitare [company]

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce whitewash kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki whitewash kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. whitewash diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.