♦ welcome

♦ welcome /ˈwɛlkəm/
A a.
benvenuto; bene accetto; gradito; che riempie di gioia: a welcome guest, un ospite bene accetto; DIALOGO → -Children in the pub- Children are welcome in here, i bambini sono i benvenuti; a welcome gift, un dono gradito; a welcome sight, una vista che riempie di gioia; to make sb. welcome, far sentire a q. che è il benvenuto; far festa a q.
B n.
benvenuto; accoglienza: We met with a cold welcome, abbiamo trovato una fredda accoglienza; siamo stati accolti freddamente; an enthusiastic welcome, un\'accoglienza entusiastica; a friendly welcome, un\'accoglienza cordiale; a hearty welcome, un\'accoglienza calorosa; to give sb. a warm welcome, accogliere q. calorosamente, cordialmente
C inter.
benvenuto!; benvenuti!: Welcome to Scotland!, benvenuti in Scozia!
● welcome back! (o welcome home!), bentornato! □ welcome news, buone notizie □ (Internet) welcome page = home page ► home □ (comput.) welcome screen, schermata iniziale; schermata di benvenuto □ to be welcome to, esser libero di; potere; fare cosa grata a: You are welcome to (use) my car, puoi usare (o mi farai cosa grata se userai) la mia automobile; You are welcome to do what you like, sei libero di fare ciò che vuoi □ as welcome as flowers in May, molto gradito □ as welcome as snow on the harvest, gradito come il fumo negli occhi □ to outstay (o to wear out) one\'s welcome ► wear out □ DIALOGO → -Lost child 3- You\'re welcome!, prego!; non c\'è di che! □ (fam. fig.) Welcome to the club!, non sei il solo; anche tu!
♦ (to) welcome /ˈwɛlkəm/
v. t.
1 dare il benvenuto a; accogliere cordialmente: to welcome a visitor, dare il benvenuto a un visitatore
2 accogliere volentieri; accettare di buon grado; gradire; vedere (qc.) con favore: to welcome a suggestion, accogliere volentieri un suggerimento; to welcome criticism, accettare di buon grado le critiche
● to welcome sb. home, dare il bentornato a q. □ to welcome sb. in, fare entrare q. dandogli il benvenuto □ to welcome an opportunity, esser felice che si presenti un\'occasione.

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce ♦ welcome kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki ♦ welcome kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ♦ welcome diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.