♦ weak

♦ weak /wi:k/
a.
1 debole (anche fig.); fiacco; fievole; poco resistente: He is too weak to get up, è troppo debole per alzarsi; weak resistance, debole resistenza; a weak nation, una nazione debole; (sport) a weak shot, un tiro debole; (sport) weak refereeing, arbitraggio debole; a weak rope, una corda poco resistente; a weak argument, un\'argomentazione debole; (fin.) weak currency, valuta debole; The market was weak, il mercato era fiacco; a weak voice, una voce fievole; My son is weak in (o at) maths, mio figlio è debole in matematica
2 allungato; diluito; leggero: weak coffee [tea], caffè [tè] leggero
3 (di colore, ecc.) debole; fioco; tenue
4 (ling.) debole: weak verbs, verbi deboli
5 (chim.: di un acido o una base) debole
6 (fig.: di un provvedimento, ecc.) inefficace
● a weak crew, un equipaggio insufficiente □ (poesia) weak ending, terminazione debole (con parola proclitica o comunque non accentata: in un pentametro giambico) □ (med.: di persona) weak-eyed, dalla vista debole □ (a carte) a weak hand, una mano poco buona □ weak-handed, che non ha forza nelle mani; (fig.) scoraggiato, incapace d\'impegnarsi a fondo □ weak-headed, che non regge l\'alcol; = weak-minded ► sotto □ weak health, salute cagionevole □ weak heart, (med.) cuore debole; (fig.) pusillanimità, viltà □ weak-hearted, vile; pusillanime □ (fig. fam.) weak-kneed, debole di carattere; fiacco; smidollato □ weak-minded, debole di carattere, indeciso, irresoluto; (anche) deficiente, oligofrenico □ (autom.) weak mixture, miscela povera □ (comput.) weak password, password vulnerabile □ weak-sighted = weak-eyed ► sopra □ weak-spirited, codardo; vile □ (fig.) sb.\'s weak spot, il punto debole di q. □ weak-willed, che ha poca forza di volontà; debole □ the weaker sex, il sesso debole □ as weak as a kitten, debolissimo □ to go weak, indebolirsi; svaporare: Chloroform doesn\'t go weak, il cloroformio non svapora □ to grow weak, indebolirsi □ That\'s my weak side (o point), ecco il mio punto debole (o il mio lato debole, il mio debole).

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce ♦ weak kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki ♦ weak kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ♦ weak diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.