wag

I [wæg]
nome ant. colloq. burlone m. (-a)
II [wæg]
nome scodinzolamento m.
III
1. [wæg]
verbo transitivo (forma in -ing ecc. -gg-) dimenare [tail]; scuotere, scrollare [head]
to wag one\'s finger at sb. — minacciare o rimproverare qcn. agitando il dito
2.
verbo intransitivo (forma in -ing ecc. -gg-)
the dog\'s tail wagged — il cane scodinzolò
tongues will wag — fig. si farà un gran parlare, ci saranno molti pettegolezzi
••
it\'s the tail wagging the dog — è il mondo alla rovescia!
* * *
[wæɡ]
1. past tense, past participle - wagged; verb
((especially of a dog\'s tail) to (cause to) move to and fro, especially from side to side: The dog wagged its tail with pleasure.) muovere, dimenare
2. noun
(a single wagging movement: The dog\'s tail gave a feeble wag.) scuotimento, scrollata scodinzolata
* * *
I [wæɡ]
1. n
with a wag of its tail — dimenando la coda
2. vt
the dog wagged its tail — il cane scodinzolò
he wagged his head — scosse la testa
to wag one\'s finger at sb — fare un cenno di rimprovero a qn scuotendo il dito
3. vi
(tail) dimenarsi
that\'ll set the tongues wagging fig — farà scatenare le malelingue
his tongue never stops wagging fig — non sta mai zitto
II [wæɡ]
n
(joker) burlone (-a)
* * *
wag (1) /wæg/
n.
scuotimento; scrollata; dimenamento
● a wag of one\'s head, un tentennamento (o una scrollata) del capo; un cenno del capo □ a wag of the tail, una scodinzolata.
wag (2) /wæg/
n.
uomo faceto; burlone; tipo ameno; allegrone; buontempone.
(to) wag /wæg/
A v. t.
agitare; dimenare; muovere (la coda, ecc.); scrollare; scuotere: My dog wags his tail when he sees me, il mio cane dimena la coda quando mi vede; to wag one\'s finger at sb., agitare il dito contro q. in segno di rimprovero; to wag one\'s head, scrollare il capo
B v. i.
1 agitarsi; scuotere
2 agitare la coda; scodinzolare
● (slang ingl.) to wag it (o to wag off), marinare (o bigiare) la scuola □ to set tongues (o, meno com., beards, chins) wagging, far parlare di sé; dare scandalo.
* * *
I [wæg]
nome ant. colloq. burlone m. (-a)
II [wæg]
nome scodinzolamento m.
III
1. [wæg]
verbo transitivo (forma in -ing ecc. -gg-) dimenare [tail]; scuotere, scrollare [head]
to wag one\'s finger at sb. — minacciare o rimproverare qcn. agitando il dito
2.
verbo intransitivo (forma in -ing ecc. -gg-)
the dog\'s tail wagged — il cane scodinzolò
tongues will wag — fig. si farà un gran parlare, ci saranno molti pettegolezzi
••
it\'s the tail wagging the dog — è il mondo alla rovescia!

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce wag kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki wag kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. wag diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.