tug

I [tʌg]
nome
1) (pull) (on rope, in sails) strappo m., strattone m., tirata f.; (on fishing line) strattone m.
to give sth. a tug — dare uno strattone a qcs.
to feel a tug of loyalties — essere combattuto
2) mar. (anche tug boat) rimorchiatore m.
II
1. [tʌg]
verbo transitivo (forma in -ing ecc. -gg-)
1) (pull) tirare [object, hair]
2) mar. rimorchiare [boat]
2.
verbo intransitivo (forma in -ing ecc. -gg-)
to tug at o on — tirare [hair]; tirare, dare uno strattone a [rope]
* * *
1. past tense, past participle - tugged; verb
(to pull (something) sharply and strongly: He tugged (at) the door but it wouldn\'t open.) tirare
2. noun
1) (a strong, sharp pull: He gave the rope a tug.) tirata
2) (a tug-boat.) rimorchiatore
•
- tug-boat
- tug-of-war
* * *
[tʌɡ]
1. n
1) (pull) strattone m
to give sth a (good) tug — dare uno strattone a qc
2) (ship), (also: tugboat) rimorchiatore m
2. vt
(pull) tirare con forza
3. vi
to tug (at) — dare uno strattone (a)
* * *
tug /tʌg/
n.
1 tirata (spec. di capelli); strattone; stratta; strappo: He gave a tug at the bell, diede uno strattone al campanello
2 (naut.) rimorchiatore
3 (di bardatura) tirella
● (fam. ingl.) tug-of-love, disputa per l\'affidamento dei figli tra genitori che stanno divorziando □ tug-of-war, (gara) tiro alla fune; (fig.) lotta a oltranza, braccio di ferro □ (equit.) tug spring, molla della tirella.
(to) tug /tʌg/
A v. t.
1 trascinare; tirarsi dietro; strascinare: She tugged the child along the street, si trascinava dietro il bambino per la strada
2 estrarre tirando
3 (naut.) rimorchiare
B v. i.
1 tirare; strattonare (fam.); dare una stratta (o uno strattone)
2 (raro) darsi da fare; faticare; penare
● to tug at, tirare, strappare; (anche sport) strattonare (un avversario): The watchdog was tugging at the chain, il cane da guardia dava strattoni alla catena □ (fam.) to tug at sb.\'s heartstrings, fare tenerezza a q. □ (fig.) to tug a subject in, tirare in ballo un argomento.
* * *
I [tʌg]
nome
1) (pull) (on rope, in sails) strappo m., strattone m., tirata f.; (on fishing line) strattone m.
to give sth. a tug — dare uno strattone a qcs.
to feel a tug of loyalties — essere combattuto
2) mar. (anche tug boat) rimorchiatore m.
II
1. [tʌg]
verbo transitivo (forma in -ing ecc. -gg-)
1) (pull) tirare [object, hair]
2) mar. rimorchiare [boat]
2.
verbo intransitivo (forma in -ing ecc. -gg-)
to tug at o on — tirare [hair]; tirare, dare uno strattone a [rope]

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce tug kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki tug kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. tug diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.