♦ tide

♦ tide /taɪd/
n.
1 [uc] (geogr., naut.) marea; flusso: at high [low] tide, con l\'alta [con la bassa] marea; the incoming tide, la marea montante; the rising of the tide, il montare della marea; The tide is out, c\'è la bassa marea
2 (fig.) corrente; tendenza; indirizzo; (il) volgere degli eventi; corso: to go with the tide, seguire la corrente; a turn of the tide, un cambiamento di tendenza; una svolta
● (naut.) tide-bound, in attesa della marea (rif. a una nave in porto) □ tide-gate [tide-lock], saracinesca [conca] per l\'alta marea □ tide-gauge, mareografo □ (naut.) tide race, ribollimento della marea □ tide rips, movimenti di masse d\'acqua causati dalla marea □ tide table, tavola delle maree □ (fig.) to swim (o to go) against the tide, andare contro corrente □ to work double tides, lavorare a turno doppio (giorno e notte).
(to) tide /taɪd/
v. i.
1 (naut.) navigare (spec. entrare in porto o uscirne) sfruttando la marea
2 (fig.) andare su e giù (come la marea)
● (fig.) to tide it over, farcela; spuntarla □ to tide over, sormontare, superare (una difficoltà, un ostacolo); fare fronte a; aiutare (q.) a superare un periodo di difficoltà (o di ristrettezze economiche): He had to borrow money to tide him over till the end of the month, ha dovuto prendere denaro a prestito per tirare avanti fino alla fine del mese.

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce ♦ tide kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki ♦ tide kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ♦ tide diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.