tickle

I [\'tɪkl]
nome solletico m.
to give sb. a tickle — fare il solletico a qcn
II
1. [\'tɪkl]
verbo transitivo
1) [person, feather] fare il solletico a, solleticare; [wool, garment] pungere
2) colloq. fig. (gratify) stuzzicare [palate, vanity]; stimolare [senses]; (amuse) divertire [person]
to tickle sb.\'s fancy — piacere a qcn
2.
verbo intransitivo [blanket, garment] pungere; [feather] fare il solletico
••
to be tickled pink o to death — essere contento come una pasqua
* * *
[\'tikl]
1. verb
1) (to touch (sensitive parts of someone\'s skin) lightly, often making the person laugh: He tickled me / my feet with a feather.) solleticare, fare il solletico
2) ((of a part of the body) to feel as if it is being touched in this way: My nose tickles.) (dare prurito)
3) (to amuse: The funny story tickled him.) divertire
2. noun
1) (an act or feeling of tickling.) solletico
2) (a feeling of irritation in the throat (making one cough).) pizzicore
•
- ticklish
- be tickled pink
* * *
tickle /ˈtɪkl/
n.
1 solletico; prurito; formicolio; pizzicore
2 solleticamento; titillamento; vellicamento
3 segnale d\'interesse; richiesta; risposta
4 (slang) furto; rapina; colpo
5 (slang) arresto.
(to) tickle /ˈtɪkl/
A v. t.
1 solleticare; fare il solletico a; titillare; vellicare; (fig.) allettare, lusingare, stimolare, stuzzicare: I was tickled by the proposal, la proposta mi solleticò; This will tickle his palate, ciò gli stuzzicherà l\'appetito
2 prendere (pesci) con le mani
B v. i.
1 fare solletico; dare prurito; pizzicare: This vest tickles, questa maglietta pizzica
2 prudere; avere il prurito; formicolare; pizzicare: My foot tickles, mi formicola un piede
● (scherz.) to tickle the ivories, suonare il pianoforte □ (fam.) to be tickled to death (o to be tickled pink), essere felicissimo; andare in solluchero □ I was tickled by the story, trovai il racconto assai divertente.
* * *
I [\'tɪkl]
nome solletico m.
to give sb. a tickle — fare il solletico a qcn
II
1. [\'tɪkl]
verbo transitivo
1) [person, feather] fare il solletico a, solleticare; [wool, garment] pungere
2) colloq. fig. (gratify) stuzzicare [palate, vanity]; stimolare [senses]; (amuse) divertire [person]
to tickle sb.\'s fancy — piacere a qcn
2.
verbo intransitivo [blanket, garment] pungere; [feather] fare il solletico
••
to be tickled pink o to death — essere contento come una pasqua

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce tickle kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki tickle kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. tickle diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.