swoop

I [swuːp]
nome
1) (of bird) discesa f. rapida; (of plane) picchiata f.
2) (police raid) retata f., blitz m.
II [swuːp]
verbo intransitivo
1) [bird, bat] piombare; [plane] andare in picchiata
to swoop down — scendere in picchiata
to swoop down on — abbattersi su
2) [police, raider] fare una retata, fare un blitz
* * *
[swu:p]
1. verb
(to rush or fly downwards: The owl swooped down on its prey.) scendere
2. noun
(an act of swooping.) attacco
- at one fell swoop
* * *
[swuːp]
1. n
(of bird etc) picchiata
(by police) swoop (on) — incursione f (in)
in one fell swoop — in un colpo solo
2. vi
(bird), (also: swoop down) scendere in picchiata
(police) to swoop (on) — fare un\'incursione (in)
the plane swooped low over the village — l\'aereo è sceso in picchiata sul villaggio
the drug squad was about to swoop — la squadra antidroga stava par fare un\'incursione
* * *
swoop /swu:p/
n.
1 attacco (d\'uccello rapace); calata a precipizio; balzo
2 incursione, raid (della polizia, ecc.): a night swoop, un raid notturno
3 (fig.) impeto; slancio
4 (mil. e sport) incursione; attacco repentino
5 retata della polizia
● at (o in) one (fell) swoop, in un sol colpo; di colpo.
(to) swoop /swu:p/
v. i.
1 (di rapace, ecc.) piombare; precipitarsi; avventarsi; slanciarsi: The hawk swooped down on the rabbit, il falco è piombato sul coniglio; The police swooped on the gang, la polizia piombò sulla banda
2 (fam.) gettarsi, buttarsi (sul cibo, ecc.)
● (fig.) to swoop on, attaccare; fare un\'incursione, piombare su (il nemico, ecc.) □ (fam.) to swoop up, afferrare (al volo); arraffare.
* * *
I [swuːp]
nome
1) (of bird) discesa f. rapida; (of plane) picchiata f.
2) (police raid) retata f., blitz m.
II [swuːp]
verbo intransitivo
1) [bird, bat] piombare; [plane] andare in picchiata
to swoop down — scendere in picchiata
to swoop down on — abbattersi su
2) [police, raider] fare una retata, fare un blitz

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce swoop kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki swoop kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. swoop diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.