♦ (to) suppose

♦ (to) suppose /səˈpəʊz/
A v. t.
1 supporre; immaginare; ipotizzare; credere; pensare: (mat.) Suppose A equals B, supponiamo che A sia uguale a B; You won\'t fail to appear in court, I suppose, immagino che non mancherai di comparire in giudizio; Let\'s suppose a new war, ipotizziamo una nuova guerra; DIALOGO → -Building work- I suppose so, credo di sì (o mi pare, direi); Well, let us suppose it was so, bene, supponiamo che le cose stessero così; What do you suppose he meant?, che cosa pensi abbia voluto dire?; DIALOGO → -Enquiring at reception- I don\'t suppose anyone\'s handed in a scarf today, have they?, immagino che nessuno abbia ritrovato una sciarpa oggi, vero?
2 presupporre: A sound economic policy supposes an efficient tax system, una sana politica economica presuppone un efficiente sistema tributario
B v. i.
congetturare; fare supposizioni
● to be supposed to, essere creduto (o ritenuto); avere il dovere di, essere tenuto a (fare qc.): He is supposed to be very rich, si ritiene che sia ricchissimo; I am supposed to be at work at nine, sono tenuto a essere in ufficio alle nove; DIALOGO → -After the cinema- There\'s a little bistro further up the road which is supposed to be quite good, c\'è un piccolo bistrot un po\' più avanti su questa strada che pare sia piuttosto buono □ Suppose I write to him first, e se gli scrivessi io per primo?; mettiamo (o poniamo) che gli scriva io per primo □ Suppose we change the subject, e se cambiassimo discorso?

♦ (to) suppose /səˈpəʊz/
A v. t.
1 supporre; immaginare; ipotizzare; credere; pensare: (mat.) Suppose A equals B, supponiamo che A sia uguale a B; You won\'t fail to appear in court, I suppose, immagino che non mancherai di comparire in giudizio; Let\'s suppose a new war, ipotizziamo una nuova guerra; DIALOGO → -Building work- I suppose so, credo di sì (o mi pare, direi); Well, let us suppose it was so, bene, supponiamo che le cose stessero così; What do you suppose he meant?, che cosa pensi abbia voluto dire?; DIALOGO → -Enquiring at reception- I don\'t suppose anyone\'s handed in a scarf today, have they?, immagino che nessuno abbia ritrovato una sciarpa oggi, vero?
2 presupporre: A sound economic policy supposes an efficient tax system, una sana politica economica presuppone un efficiente sistema tributario
B v. i.
congetturare; fare supposizioni
● to be supposed to, essere creduto (o ritenuto); avere il dovere di, essere tenuto a (fare qc.): He is supposed to be very rich, si ritiene che sia ricchissimo; I am supposed to be at work at nine, sono tenuto a essere in ufficio alle nove; DIALOGO → -After the cinema- There\'s a little bistro further up the road which is supposed to be quite good, c\'è un piccolo bistrot un po\' più avanti su questa strada che pare sia piuttosto buono □ Suppose I write to him first, e se gli scrivessi io per primo?; mettiamo (o poniamo) che gli scriva io per primo □ Suppose we change the subject, e se cambiassimo discorso?

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce ♦ (to) suppose kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki ♦ (to) suppose kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ♦ (to) suppose diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.