♦ (to) suggest

♦ (to) suggest /səˈdʒɛst/
v. t.
1 suggerire; consigliare; far venire (o richiamare) alla mente; proporre: to suggest an idea [a plan], suggerire un\'idea [un piano]; What does this shape suggest to you?, che cosa ti richiama alla mente questa forma (o questa figura)?; to suggest a course of study, consigliare un corso di studi; to suggest a new theory, proporre una nuova teoria
2 indicare; esser un segno di; lasciar intendere; rivelare: His haggard features suggest bad health, i suoi lineamenti tirati sono forse un segno di cattiva salute; His expression suggests fear [anger], la sua espressione lascia intendere che ha paura [che è arrabbiato]
3 (leg.) asserire; sostenere; alludere; insinuare: I suggest that you had a secret meeting with them, sostengo che Lei (detto dal giudice all\'imputato o al testimone) ha avuto un incontro segreto con loro
● (market.) suggested retail price (abbr. SRP), prezzo consigliato (al pubblico) □ (di pensiero, idea, ecc.) to suggest itself, presentarsi; venire in mente □ I suggest you leave, ti consiglio d\'andartene.

♦ (to) suggest /səˈdʒɛst/
v. t.
1 suggerire; consigliare; far venire (o richiamare) alla mente; proporre: to suggest an idea [a plan], suggerire un\'idea [un piano]; What does this shape suggest to you?, che cosa ti richiama alla mente questa forma (o questa figura)?; to suggest a course of study, consigliare un corso di studi; to suggest a new theory, proporre una nuova teoria
2 indicare; esser un segno di; lasciar intendere; rivelare: His haggard features suggest bad health, i suoi lineamenti tirati sono forse un segno di cattiva salute; His expression suggests fear [anger], la sua espressione lascia intendere che ha paura [che è arrabbiato]
3 (leg.) asserire; sostenere; alludere; insinuare: I suggest that you had a secret meeting with them, sostengo che Lei (detto dal giudice all\'imputato o al testimone) ha avuto un incontro segreto con loro
● (market.) suggested retail price (abbr. SRP), prezzo consigliato (al pubblico) □ (di pensiero, idea, ecc.) to suggest itself, presentarsi; venire in mente □ I suggest you leave, ti consiglio d\'andartene.

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce ♦ (to) suggest kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki ♦ (to) suggest kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ♦ (to) suggest diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.