slop

I
1. [slɒp]
nome
1) (pigswill) broda f.
2) colloq. spreg. (food) brodaglia f.
3) colloq. spreg. sdolcinatezze f.pl.
2.
nome plurale slops
1) (food) broda f.sing.
2) (dirty water) risciacquatura f.sing. di piatti
II
1. [slɒp]
verbo transitivo (forma in -ing ecc. -pp-) versare, rovesciare [liquid]
2.
verbo intransitivo (forma in -ing etc. -pp-) (anche slop over) traboccare, versarsi
- slop around
* * *
[slop]
past tense, past participle - slopped; verb
(to (cause liquid to) splash, spill, or move around violently in a container: The water was slopping about in the bucket.) sciaguattare, sciabordare
- sloppy
- sloppily

- sloppiness
* * *
[slɒp]
1. vi
(also: slop over) traboccare, versarsi
the water was slopping about in the bucket — l\'acqua quasi traboccava dal secchio
2. vt
versare, rovesciare
See:
slops
* * *
slop /slɒp/
n.
1 [u] acqua sporca; risciacquatura di piatti
2 [u] liquido poco sostanzioso; brodaglia; sbobba (pop.)
3 [u] avanzi (o fondi) di tè
4 (di solito al pl.) beverone, pastone, broda (per maiali)
5 [u] fanghiglia; neve sporca
6 [u] (fig.) sdolcinatezza; svenevolezza; moine; smancerie
7 [u] (fig.) balle; fesserie; cavolate (pop.)
● slop basin (USA: slop bowl), recipiente per gli avanzi del tè o del caffè □ slop bucket (o slop pail), secchio per l\'acqua sporca; bugliolo.
(to) slop /slɒp/
A v. i.
1 (di liquido; spesso to slop over) traboccare; spandersi; versarsi
2 (spesso to slop about, to slop around) sguazzare; diguazzare: The boys were slopping about in the pond, i ragazzi sguazzavano nello stagno
3 fare moine
B v. t.
1 spandere; versare; rovesciare: to slop tea on the tablecloth, versare il tè sulla tovaglia
2 bagnare, sporcare, imbrattare (il pavimento, il vestito, ecc.)
3 alimentare (o nutrire) con brodaglia.
* * *
I
1. [slɒp]
nome
1) (pigswill) broda f.
2) colloq. spreg. (food) brodaglia f.
3) colloq. spreg. sdolcinatezze f.pl.
2.
nome plurale slops
1) (food) broda f.sing.
2) (dirty water) risciacquatura f.sing. di piatti
II
1. [slɒp]
verbo transitivo (forma in -ing ecc. -pp-) versare, rovesciare [liquid]
2.
verbo intransitivo (forma in -ing etc. -pp-) (anche slop over) traboccare, versarsi
- slop around

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce slop kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki slop kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. slop diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.