slit

I
1. [slɪt]
nome fessura f., fenditura f.
to make a slit in sth. — aprire una fessura in qcs.
his eyes narrowed to slits — i suoi occhi divennero due fessure
2.
modificatore [eyes] socchiuso; [skirt] con lo spacco
II [slɪt]
verbo transitivo (forma in -ing -tt-; pass., p.pass. slit) (on purpose) fare un taglio in, aprire una fessura in; (by accident) strappare
to slit a letter open — aprire una lettera
to slit sb.\'s throat — tagliare la gola a qcn., sgozzare qcn.
to slit one\'s wrists — tagliarsi le vene
* * *
[slit]
1. present participle - slitting; verb
(to make a long cut in: She slit the envelope open with a knife.) tagliare
2. noun
(a long cut; a narrow opening: a slit in the material.) taglio; squarcio
* * *
[slɪt]
slit vb: pt, pp
1. n
(opening) fessura, (cut) taglio, (tear) strappo, (in skirt) spacco
a skirt with a slit at the back — una gonna con lo spacco dietro
she was watching through a slit in the curtains — guardava attraverso una fessura tra le tende
2. vt
tagliare
to slit open — (letter) aprire, (sack) aprire con un taglio
to slit sb\'s throat — tagliare la gola a qn
* * *
slit /slɪt/
A n.
1 taglio longitudinale; incisione; squarcio; fenditura
2 fessura; fenditura; apertura (lunga e stretta): The slit under the door lets light in, la fessura sotto la porta lascia filtrare la luce
3 feritoia
4 (moda) spacco
5 (volg.) fessa (merid., volg.); vagina, vulva; (per estens.) fica (fig., volg.), ragazza
B a.
1 spaccato; fenduto
2 (moda) con lo spacco: slit skirt, gonna con lo spacco
● slit eyes, occhi stretti come fessure; occhi socchiusi □ slit-eyed, con gli occhi a mandorla □ (sartoria) slit pocket, tasca tagliata.
(to) slit /slɪt/
(pass. e p. p. slit)
A v. t.
tagliare (per il lungo); fendere; spaccare: to slit st. into strips, tagliare qc. a strisce
B v. i.
fendersi; spaccarsi
● to slit one\'s eyes, socchiudere gli occhi □ to slit sb.\'s throat, tagliare la gola a q. □ to slit up, tagliare (qc.) per il lungo; (fam.) dare una coltellata a q. □ (mecc.) slitting machine, macchina tagliatrice; cesoia per taglio a strisce.
* * *
I
1. [slɪt]
nome fessura f., fenditura f.
to make a slit in sth. — aprire una fessura in qcs.
his eyes narrowed to slits — i suoi occhi divennero due fessure
2.
modificatore [eyes] socchiuso; [skirt] con lo spacco
II [slɪt]
verbo transitivo (forma in -ing -tt-; pass., p.pass. slit) (on purpose) fare un taglio in, aprire una fessura in; (by accident) strappare
to slit a letter open — aprire una lettera
to slit sb.\'s throat — tagliare la gola a qcn., sgozzare qcn.
to slit one\'s wrists — tagliarsi le vene

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce slit kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki slit kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. slit diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.