rot

I [rɒt]
nome
1) decomposizione f., putrefazione f.; fig. corruzione f., marcio m.
the rot set in when... — le cose cominciarono a guastarsi quando
2) BE colloq. (rubbish) sciocchezze f.pl., stupidaggini f.pl.
II
1. [rɒt]
verbo transitivo (forma in -ing ecc. -tt-) fare decomporre, fare imputridire, fare marcire
2.
verbo intransitivo (forma in -ing ecc. -tt-) (anche rot away) decomporsi, imputridire, marcire; fig. [person] marcire
* * *
[rot]
1. past tense, past participle - rotted; verb
(to make or become bad or decayed: The fruit is rotting on the ground; Water rots wood.) marcire, far marcire
2. noun
1) (decay: The floorboards are affected by rot.) putrefazione
2) (nonsense: Don\'t talk rot!) sciocchezze
•
- rotten
- rottenness

- rotter
* * *
[rɒt]
1. n
(decay) putrefazione f, marciume m , (fam: nonsense) fesserie fpl, stupidaggini fpl
the rot has set in fig — le cose hanno cominciato a guastarsi
to stop the rot Brit fig — salvare la situazione
dry/wet rot — funghi parassiti del legno
2. vt
far marcire
sugar rots your teeth — lo zucchero caria i denti
3. vi
to rot (away) — marcire, imputridire
the wood had rotted — il legno era marcito
* * *
rot /rɒt/
n. [u]
1 decomposizione; putrefazione
2 marciume
3 (fig.) decadimento; sfacelo; The government has promised to stop the rot in the financial system, il governo ha promesso di arrestare il decadimento del sistema finanziario; the rot has set in, le cose cominciano a deteriorarsi
4 (bot.) carie del legno
5 (vet.) moria (delle pecore)
6 (antiq., fam. ingl., = tommy rot) assurdità; sciocchezze: Don\'t talk rot!, non dire sciocchezze!; What rot!, che assurdità!
● (tecn.) rot proofing, trattamento anticorrosione.
(to) rot /rɒt/
A v. i.
1 decomporsi; putrefarsi; marcire (anche fig.): It\'s best to use treated wood, as it doesn\'t rot, è meglio usare legno trattato, dato che non marcisce; The prisoner was left to rot in jail, hanno lasciato il prigioniero a marcire in galera
2 (dei denti) cariarsi
3 (fig.) corrompersi; degenerare; guastarsi
4 (slang USA) fare schifo
B v. t.
1 far marcire; far imputridire
2 cariare
3 (ind.) macerare (il lino, ecc.)
4 (slang antiq.) prendersi gioco di
● to rot away, putrefarsi e cadere; (di denti) cadere per carie avanzata □ (di foglia, ecc.) to rot off, putrefarsi e cadere; cadere per il marciume.
* * *
I [rɒt]
nome
1) decomposizione f., putrefazione f.; fig. corruzione f., marcio m.
the rot set in when... — le cose cominciarono a guastarsi quando
2) BE colloq. (rubbish) sciocchezze f.pl., stupidaggini f.pl.
II
1. [rɒt]
verbo transitivo (forma in -ing ecc. -tt-) fare decomporre, fare imputridire, fare marcire
2.
verbo intransitivo (forma in -ing ecc. -tt-) (anche rot away) decomporsi, imputridire, marcire; fig. [person] marcire

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce rot kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki rot kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. rot diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.