repair

I [rɪ\'peə(r)]
nome
1) riparazione f.; (of clothes) rammendo m.; (of building) ristrutturazione f.; mar. (of hull) raddobbo m.
the repairs to the roof — la riparazione del tetto
to be (damaged) beyond repair — essere danneggiato in modo irreparabile
\"road under repair\" — \"lavori in corso\"
2) form. (condition)
to be in good, bad repair — essere in buono, cattivo stato
to keep sth. in good repair — tenere bene qcs
II [rɪ\'peə(r)]
verbo transitivo
1) riparare, aggiustare [machine]; mar. raddobbare [hull]
2) form. fig. riparare, rimediare a [wrong]
III [rɪ\'peə(r)]
verbo intransitivo form. (go) recarsi
* * *
[ri\'peə]
1. verb
1) (to mend; to make (something) that is damaged or has broken down work again; to restore to good condition: to repair a broken lock / torn jacket.) riparare
2) (to put right or make up for: Nothing can repair the harm done by your foolish remarks.) riparare, rimediare
2. noun
1) ((often in plural) the act of repairing something damaged or broken down: I put my car into the garage for repairs; The bridge is under repair.) riparazione
2) (a condition or state: The road is in bad repair; The house is in a good state of repair.) condizione, (buone condizioni)
•
- repairable
- reparable

- reparation

- repairman
* * *
repair /rɪˈpɛə(r)/
n.
1 [uc] riparazione: The insurance company will pay for the repairs to my car, l\'assicurazione pagherà le riparazioni della mia auto; to undergo repairs, andare in riparazione; to be beyond repair, non essere riparabile; to carry out repairs, eseguire riparazioni
2 [uc] restauro (di edificio): The museum is closed for repairs, il museo è chiuso per restauro
● (naut.) repair dock, bacino di riparazione □ (naut.) repair ship, nave officina □ repair shop, officina di riparazioni □ (naut.) repair yard, cantiere di raddobbo □ to be in (a) good [bad] (state of) repair, essere in buono [cattivo] stato □ to be in need of repair, dover essere riparato; (di edificio) dover essere restaurato □ to be out of repair, essere in cattivo stato □ under repair, in riparazione; (di edificio) in restauro □ (naut.) to undergo repairs, essere ai lavori (o in raddobbo) □ «Road under repair» (cartello stradale), «lavori in corso».
♦ (to) repair (1) /rɪˈpɛə(r)/
v. t.
1 riparare; aggiustare: to repair an engine [a pair of shoes, a railway track], riparare un motore [un paio di scarpe, un binario ferroviario] NOTA D\'USO: -to mend, to fix o to repair?-
2 (edil.) restaurare (un edificio)
3 riparare, rimediare a: to repair a wrong, riparare un torto; to repair a mistake, rimediare a un errore; to repair the damage [loss], risarcire il danno [la perdita]
4 (naut.) raddobbare: to repair a ship, raddobbare una nave.
(to) repair (2) /rɪˈpɛə(r)/
v. i.
(form., scherz.) riparare; rifugiarsi: After dinner, we repaired to the pub for a few beers, dopo cena, ce ne siamo andati al pub a bere qualche birra.
* * *
I [rɪ\'peə(r)]
nome
1) riparazione f.; (of clothes) rammendo m.; (of building) ristrutturazione f.; mar. (of hull) raddobbo m.
the repairs to the roof — la riparazione del tetto
to be (damaged) beyond repair — essere danneggiato in modo irreparabile
\"road under repair\" — \"lavori in corso\"
2) form. (condition)
to be in good, bad repair — essere in buono, cattivo stato
to keep sth. in good repair — tenere bene qcs
II [rɪ\'peə(r)]
verbo transitivo
1) riparare, aggiustare [machine]; mar. raddobbare [hull]
2) form. fig. riparare, rimediare a [wrong]
III [rɪ\'peə(r)]
verbo intransitivo form. (go) recarsi

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce repair kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki repair kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. repair diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.