♦ (to) renew

♦ (to) renew /rɪˈnju:/ , (USA) /rɪˈnu:/
v. t.
1 rinnovare: to renew a passport, rinnovare un passaporto; to renew a policy, rinnovare una polizza; to renew an attack, rinnovare un attacco; to renew one\'s efforts, rinnovare gli sforzi; to renew a contract, rinnovare un contratto; DIALOGO → -Discussing football- If the team carries on playing like that I won\'t be renewing my season ticket, se la squadra continua a giocare così non rinnoverò il mio abbonamento
2 ripristinare; riallacciare: to renew diplomatic relations, ripristinare le relazioni diplomatiche; to renew one\'s acquaintance with sb., riallacciare i rapporti con q.
3 rinnovare; sostituire: to renew the tyres, sostituire i pneumatici
4 (fig.) rinvigorire; rigenerare
● (comm.) to renew a bill, rinnovare una cambiale □ to renew a library book, rinnovare il prestito di un libro della biblioteca □ to renew sb.\'s strength, rimettere in forza q. □ renewed efforts, ulteriori sforzi: He promised renewed efforts to take the peace process forward, ha promesso di fare ulteriori sforzi per far avanzare il processo di pace □ with renewed strength [enthusiasm, optimism, ecc.], con rinnovato vigore [entusiamo, ottimismo, ecc.].

♦ (to) renew /rɪˈnju:/ , (USA) /rɪˈnu:/
v. t.
1 rinnovare: to renew a passport, rinnovare un passaporto; to renew a policy, rinnovare una polizza; to renew an attack, rinnovare un attacco; to renew one\'s efforts, rinnovare gli sforzi; to renew a contract, rinnovare un contratto; DIALOGO → -Discussing football- If the team carries on playing like that I won\'t be renewing my season ticket, se la squadra continua a giocare così non rinnoverò il mio abbonamento
2 ripristinare; riallacciare: to renew diplomatic relations, ripristinare le relazioni diplomatiche; to renew one\'s acquaintance with sb., riallacciare i rapporti con q.
3 rinnovare; sostituire: to renew the tyres, sostituire i pneumatici
4 (fig.) rinvigorire; rigenerare
● (comm.) to renew a bill, rinnovare una cambiale □ to renew a library book, rinnovare il prestito di un libro della biblioteca □ to renew sb.\'s strength, rimettere in forza q. □ renewed efforts, ulteriori sforzi: He promised renewed efforts to take the peace process forward, ha promesso di fare ulteriori sforzi per far avanzare il processo di pace □ with renewed strength [enthusiasm, optimism, ecc.], con rinnovato vigore [entusiamo, ottimismo, ecc.].

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce ♦ (to) renew kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki ♦ (to) renew kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ♦ (to) renew diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.