♦ (to) remember

♦ (to) remember /rɪˈmɛmbə(r)/
v. t. e i.
1 ricordare; ricordarsi di: I can\'t remember his telephone number, non riesco a ricordare (o non ricordo) il suo numero telefonico; I remember him quite well, mi ricordo abbastanza bene di lui; He remembers vaguely being taken to hospital, si ricorda vagamente di essere stato portato in ospedale; I clearly remember having this conversation with you, mi ricordo chiaramente di avere avuto questa conversazione con te; I remember him as a little boy, me lo ricordo (quand\'era) bambino; I remember telling him, ricordo d\'averglielo detto; I don\'t remember ever meeting him, non ricordo di averlo mai incontrato; He remembered us in his will, si è ricordato di noi nel testamento (ci ha lasciato qc.); If I remember rightly (o correctly), se ben ricordo; DIALOGO → -Power cut- Do you remember where we put the candles?, ti ricordi dove abbiamo messo le candele?; Remember to switch off your phone before the performance starts, ricordati di spegnere il cellulare prima che inizi lo spettacolo; A ceremony will be held to remember victims of the Holocaust, avrà luogo una cerimonia per ricordare le vittime dell\'olocausto; He will be remembered as a true servant of the people, sarà ricordato come un vero servitore del popolo NOTA D\'USO: -to remember o to remind?-
2 (form.) portare i saluti a (q.); salutare (q.) da parte di: Please remember me to your mother, saluti Sua madre da parte mia; Mr Johns asks to be remembered to you, il signor Johns Le manda i suoi saluti
● to remember oneself, riprendersi (da un errore, ecc.).
NOTA D\'USO: -to remember-

♦ (to) remember /rɪˈmɛmbə(r)/
v. t. e i.
1 ricordare; ricordarsi di: I can\'t remember his telephone number, non riesco a ricordare (o non ricordo) il suo numero telefonico; I remember him quite well, mi ricordo abbastanza bene di lui; He remembers vaguely being taken to hospital, si ricorda vagamente di essere stato portato in ospedale; I clearly remember having this conversation with you, mi ricordo chiaramente di avere avuto questa conversazione con te; I remember him as a little boy, me lo ricordo (quand\'era) bambino; I remember telling him, ricordo d\'averglielo detto; I don\'t remember ever meeting him, non ricordo di averlo mai incontrato; He remembered us in his will, si è ricordato di noi nel testamento (ci ha lasciato qc.); If I remember rightly (o correctly), se ben ricordo; DIALOGO → -Power cut- Do you remember where we put the candles?, ti ricordi dove abbiamo messo le candele?; Remember to switch off your phone before the performance starts, ricordati di spegnere il cellulare prima che inizi lo spettacolo; A ceremony will be held to remember victims of the Holocaust, avrà luogo una cerimonia per ricordare le vittime dell\'olocausto; He will be remembered as a true servant of the people, sarà ricordato come un vero servitore del popolo NOTA D\'USO: -to remember o to remind?-
2 (form.) portare i saluti a (q.); salutare (q.) da parte di: Please remember me to your mother, saluti Sua madre da parte mia; Mr Johns asks to be remembered to you, il signor Johns Le manda i suoi saluti
● to remember oneself, riprendersi (da un errore, ecc.).
NOTA D\'USO: -to remember-

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce ♦ (to) remember kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki ♦ (to) remember kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ♦ (to) remember diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.