♦ (to) recognize

♦ (to) recognize /ˈrɛkəgnaɪz/
v. t.
1 riconoscere: I didn\'t recognize him at first, all\'inizio, non l\'avevo riconosciuto; I recognize her handwriting, riconosco la sua scrittura; Doctors failed to recognize the seriousness of her condition, i medici non hanno riconosciuto la gravità delle sue condizioni; to recognize danger, accorgersi del pericolo
2 riconoscere; accettare: I recognize that I shouldn\'t have done it, riconosco che non avrei dovuto farlo; to recognize sb. as one\'s heir, riconoscere q. come proprio erede; (polit.) to recognize a government, riconoscere un governo; The new state has been recognized by most European countries, il nuovo Stato è stato riconosciuto dalla maggior parte dei paesi europei; He is recognized as an expert in this field, è riconosciuto come un esperto in questo settore; to recognize defeat, ammettere la sconfitta; (leg.) to recognize a claim, accettare (o riconoscere la validità di) una richiesta; to recognize a complaint, accettare un reclamo
3 riconoscere; apprezzare: His services to the country have been recognized, i servigi da lui resi al paese sono stati riconosciuti
4 (USA) dare la parola a (q.; in una riunione, ecc.)
5 (sport) omologare (un primato, ecc.) NOTA D\'USO: --ise o -ize?-.

♦ (to) recognize /ˈrɛkəgnaɪz/
v. t.
1 riconoscere: I didn\'t recognize him at first, all\'inizio, non l\'avevo riconosciuto; I recognize her handwriting, riconosco la sua scrittura; Doctors failed to recognize the seriousness of her condition, i medici non hanno riconosciuto la gravità delle sue condizioni; to recognize danger, accorgersi del pericolo
2 riconoscere; accettare: I recognize that I shouldn\'t have done it, riconosco che non avrei dovuto farlo; to recognize sb. as one\'s heir, riconoscere q. come proprio erede; (polit.) to recognize a government, riconoscere un governo; The new state has been recognized by most European countries, il nuovo Stato è stato riconosciuto dalla maggior parte dei paesi europei; He is recognized as an expert in this field, è riconosciuto come un esperto in questo settore; to recognize defeat, ammettere la sconfitta; (leg.) to recognize a claim, accettare (o riconoscere la validità di) una richiesta; to recognize a complaint, accettare un reclamo
3 riconoscere; apprezzare: His services to the country have been recognized, i servigi da lui resi al paese sono stati riconosciuti
4 (USA) dare la parola a (q.; in una riunione, ecc.)
5 (sport) omologare (un primato, ecc.) NOTA D\'USO: --ise o -ize?-.

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce ♦ (to) recognize kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki ♦ (to) recognize kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ♦ (to) recognize diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.