♦ ready

♦ ready /ˈrɛdɪ/
A a.
1 pronto: I\'m ready to leave, sono pronto a partire; DIALOGO → -Ordering food 3- Are you ready to order?, siete pronti per ordinare?; Dinner is ready, il pranzo è pronto; DIALOGO → -Dinner 1- It should be ready in half an hour or so, dovrebbe essere pronto tra circa mezz\'ora; He\'s ready for a change, è pronto per un cambiamento; (fam.) I\'m ready for a drink, mi ci vorrebbe proprio qualcosa da bere; to get ready, prepararsi
2 pronto, disposto: He\'s ready to help us, è disposto ad aiutarci; She\'s too ready to criticize other people, critica gli altri con troppa facilità; He\'s always ready with a wisecrack; ha sempre una battutina pronta
3 (form., solo attr.) pronto; rapido: a ready reply, una risposta pronta; He has a ready wit, è pronto di spirito; He enjoyed company and had a ready laugh, gli piaceva stare in compagnia e rideva volentieri
4 (mil.) pronto al fuoco
B n.
1 – solo nella loc. at the ready, pronto (per l\'uso); (mil.) in posizione di tiro: They went to the gate, tickets at the ready, sono andati all\'ingresso con i biglietti già in mano
2 – (ingl.) the ready, (anche the readies, pl.) i contanti; il contante
● (naut.) Ready about!, pronti a virare! □ (rag.) ready assets, disponibilità liquide □ (edil.) ready-built houses, case prefabbricate □ (comm.) ready cash, pronta cassa □ ready-made ► ready-made □ ready meal, piatto pronto □ (edil.) ready-mixed concrete, cemento già preparato; calcestruzzo pronto per la gettata □ ready money, denaro contante: to pay ready money, pagare in contanti; to sell goods for ready money, vendere merce per pronti contanti □ (mil.) Ready, aim, fire!, pronti, puntate, fuoco! □ ready reckoner, prontuario di calcoli □ (anche sport) Ready, steady, go!, pronti, partenza, via! □ ready to hand, a portata di mano □ (d\'abito) ready-to-wear, confezionato; prêt-à-porter □ to be ready with one\'s tongue, avere la lingua sciolta □ to make ready, prepararsi: They made ready to fight, si sono preparati al combattimento □ We made everything ready, abbiamo preparato ogni cosa □ (anche sport) (Are you) ready?… Go!, pronti?… via!
(to) ready /ˈrɛdɪ/
v. t.
(form.) preparare; approntare.

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce ♦ ready kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki ♦ ready kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ♦ ready diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.