rake

I [reɪk]
nome (tool) rastrello m.; (in casino) rastrello m. (del croupier)
II
1. [reɪk]
verbo transitivo
1) agr. rastrellare
2) (scan) [soldier] setacciare, rastrellare [ground]; [beam] solcare [sky]
3) (fire) [gun] sparare a raffica su [enemy]
2.
verbo intransitivo
to rake among o through — frugare o rovistare tra [papers]
- rake about
- rake in
- rake over
- rake up
III [reɪk]
nome (libertine) libertino m.
IV [reɪk]
nome (angle) angolo m. di inclinazione
* * *
[reik]
1. noun
1) (a tool which consists of a usually metal bar with teeth at the end of a long handle, used for smoothing earth, gathering eg leaves together etc.) rastrello
2) (any similar tool: a croupier\'s rake in a casino.) rastrello
3) (the act of raking: to give the soil a rake.) rastrellata
2. verb
1) (to smooth or gather with a rake: I\'ll rake these grass-cuttings up later.) rastrellare
2) ((often with out) to remove the ashes from (a fire) with a poker etc.) pulire, raccogliere
3) (to fire guns at (a target) from one end of it to the other: The soldiers raked the entire village with machine-gun fire.) mitragliare
•
- rake through
- rake up
* * *
I [reɪk]
1. n
(tool) rastrello
2. vt
(sand, leaves, soil) rastrellare, (strafe: ship, row of men) spazzare
•
- rake in
- rake off
- rake out
- rake over
- rake through
- rake up
II [reɪk]
n
old (dissolute man) libertino
* * *
rake (1) /reɪk/
n.
1 (agric.) rastrello
2 (tecn.) rastrello meccanico
● rake comb, pettine rado □ a croupier\'s rake, un rastrello da croupier □ as thin as a rake, magro come un chiodo.
rake (2) /reɪk/
n.
1 inclinazione
2 (archit., edil.) pendenza, scarpa
3 (aeron.) inclinazione
4 (mecc.) angolo di spoglia (di un utensile)
5 (mecc., autom.) angolo d\'inclinazione (di uno sterzo, ecc.)
6 (naut.) slancio; inclinazione: the rake of the stem, lo slancio del dritto di prua.
rake (3) /reɪk/
n.
(arc.) libertino.
(to) rake (1) /reɪk/
A v. t.
1 rastrellare: to rake fertilizer into the soil, rastrellare il terreno per far penetrare il fertilizzante; to rake level (o smooth) spianare col rastrello
2 graffiare
3 passare: to rake one\'s fingers through one\'s hair, passarsi le dita tra i capelli
4 percorrere; scrutare: Her eyes raked the crowd for familiar faces, il suo sguardo percorreva la folla in cerca di volti familiari
5 (mil.) sventagliare raffiche su: The soldiers raked the building with machine-gun fire, i soldati sventagliavano raffiche di mitra sull\'edificio
B v. i.
rovistare: They raked among my papers, hanno rovistato tra le mie carte; to rake about (a room) for evidence, frugare (una stanza) in cerca di prove
● (USA) to rake sb. over the coals, dare una strigliata a q.
(to) rake (2) /reɪk/
A v. i.
(spec. naut.) essere inclinato: (naut.) a raked mast, un albero inclinato
B v. t.
inclinare: The floor of the theatre has been raked in order to provide better sight lines, il pavimento del teatro è stato inclinato per consentire una migliore visibilità.
* * *
I [reɪk]
nome (tool) rastrello m.; (in casino) rastrello m. (del croupier)
II
1. [reɪk]
verbo transitivo
1) agr. rastrellare
2) (scan) [soldier] setacciare, rastrellare [ground]; [beam] solcare [sky]
3) (fire) [gun] sparare a raffica su [enemy]
2.
verbo intransitivo
to rake among o through — frugare o rovistare tra [papers]
- rake about
- rake in
- rake over
- rake up
III [reɪk]
nome (libertine) libertino m.
IV [reɪk]
nome (angle) angolo m. di inclinazione

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce rake kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki rake kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. rake diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.