quarrel

I [\'kwɒrəl] [AE \'kwɔː-]
nome
1) (argument) lite f., litigio m.
to have a quarrel — litigare
2) (feud) contrasto m., dissidio m.
to have a quarrel with sb. — essere in dissidio con qcn
3) (difference of opinion) disaccordo m.
to have no quarrel with sb. — non avere nulla contro qcn.
to have no quarrel with sth. — non avere nulla da ridire su qcs
II [\'kwɒrəl] [AE \'kwɔː-]
verbo intransitivo (forma in -ing ecc. -ll-, -l- AE)
1) (argue) litigare, bisticciare
2) (sever relations) essere in contrasto, essere in disaccordo
3) (dispute)
to quarrel with — contestare [claim, idea]; trovare da ridire su, discutere su [price, verdict]
* * *
[\'kworəl]
1. noun
(an angry disagreement or argument: I\'ve had a quarrel with my girl-friend.) lite, litigio
2. verb
(to have an angry argument (with someone): I\'ve quarrelled with my girl-friend; My girl-friend and I have quarrelled.) litigare
- quarrelsome
- quarrelsomeness
* * *
quarrel (1) /ˈkwɒrəl/
n.
1 lite; litigio; alterco; contesa; disputa; rissa: a bitter quarrel, una lite accanita
2 contrasto; disaccordo; dissidio; motivo di lite: I have no quarrel with (o against) him, non ho motivi di contrasto con lui; non trovo niente da ridire su quello che dice (fa, ecc.)
● to make up a quarrel, fare la pace; rappacificarsi; riconciliarsi □ to pick a quarrel with sb., attaccar lite (o briga) con q.
FALSI AMICI: quarrel non significa querela.
quarrel (2) /ˈkwɒrəl/
n.
1 (stor., mil.) quadrello; dardo
2 losanga, rombo (di vetrate a piombi)
3 (edil.) quadrello (mattone quadrato da pavimento); mattonella
4 tagliavetro; diamante (da vetraio).
(to) quarrel /ˈkwɒrəl/
v. i.
1 litigare; altercare; bisticciare; disputare; attaccar briga; questionare: to quarrel about (o over) st., litigare per qc.
2 lagnarsi; trovare da ridire; essere scontento: to quarrel with one\'s wages, essere scontento del salario
● (fig.) to quarrel with one\'s bread and butter, (rischiare di) farsi cacciare dal lavoro
FALSI AMICI: to quarrel non significa querelare
quarreller, (USA) quarreler
n.
1 litigante
2 attaccabrighe
quarrelling, (USA) quarreling
n. [u]
il litigare; liti; alterchi; dispute; risse.
* * *
I [\'kwɒrəl] [AE \'kwɔː-]
nome
1) (argument) lite f., litigio m.
to have a quarrel — litigare
2) (feud) contrasto m., dissidio m.
to have a quarrel with sb. — essere in dissidio con qcn
3) (difference of opinion) disaccordo m.
to have no quarrel with sb. — non avere nulla contro qcn.
to have no quarrel with sth. — non avere nulla da ridire su qcs
II [\'kwɒrəl] [AE \'kwɔː-]
verbo intransitivo (forma in -ing ecc. -ll-, -l- AE)
1) (argue) litigare, bisticciare
2) (sever relations) essere in contrasto, essere in disaccordo
3) (dispute)
to quarrel with — contestare [claim, idea]; trovare da ridire su, discutere su [price, verdict]

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce quarrel kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki quarrel kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. quarrel diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.