Peck

I [pek]
nome
1) (from bird) beccata f., colpo m. di becco
2) colloq. (kiss) bacio m. frettoloso, bacetto m.
II
1. [pek]
verbo transitivo (with beak) [bird] beccare [food]; colpire col becco, beccare [person, animal]
to peck a hole in sth. — fare un buco in qcs. con il becco
2.
verbo intransitivo
1) (with beak)
to peck at — beccare [food]; beccare, perforare col becco [tree]
2) colloq. fig.
to peck at one\'s food — [person] piluccare del cibo, mangiucchiare
•
- peck out
* * *
[pek]
1. verb
1) ((of birds) to strike or pick up with the beak, usually in order to eat: The birds pecked at the corn; The bird pecked his hand.) beccare, colpire con il becco
2) (to eat very little: She just pecks (at) her food.) sbocconcellare, mangiucchiare
3) (to kiss quickly and briefly: She pecked her mother on the cheek.) dare un bacio
2. noun
1) (a tap or bite with the beak: The bird gave him a painful peck on the hand.) beccata
2) (a brief kiss: a peck on the cheek.) bacetto
•
- peckish
* * *
[pɛk]
1. n
(of bird) beccata, (fam: kiss) bacetto
to take a peck at — beccare
he gave me a peck on the cheek — mi ha dato un bacetto sulla guancia
2. vt
(subj: bird: grain) beccare, (person) dare una beccata a, (hole) fare a furia di beccate
3. vi
to peck at — (subj: bird) beccare, (person: food) mangiucchiare
he pecked at his food — sbocconcellò il suo cibo
* * *
(Surnames) Peck /pɛk/
* * *
I [pek]
nome
1) (from bird) beccata f., colpo m. di becco
2) colloq. (kiss) bacio m. frettoloso, bacetto m.
II
1. [pek]
verbo transitivo (with beak) [bird] beccare [food]; colpire col becco, beccare [person, animal]
to peck a hole in sth. — fare un buco in qcs. con il becco
2.
verbo intransitivo
1) (with beak)
to peck at — beccare [food]; beccare, perforare col becco [tree]
2) colloq. fig.
to peck at one\'s food — [person] piluccare del cibo, mangiucchiare
•
- peck out

I [pek]
nome
1) (from bird) beccata f., colpo m. di becco
2) colloq. (kiss) bacio m. frettoloso, bacetto m.
II
1. [pek]
verbo transitivo (with beak) [bird] beccare [food]; colpire col becco, beccare [person, animal]
to peck a hole in sth. — fare un buco in qcs. con il becco
2.
verbo intransitivo
1) (with beak)
to peck at — beccare [food]; beccare, perforare col becco [tree]
2) colloq. fig.
to peck at one\'s food — [person] piluccare del cibo, mangiucchiare
•
- peck out
* * *
[pek]
1. verb
1) ((of birds) to strike or pick up with the beak, usually in order to eat: The birds pecked at the corn; The bird pecked his hand.) beccare, colpire con il becco
2) (to eat very little: She just pecks (at) her food.) sbocconcellare, mangiucchiare
3) (to kiss quickly and briefly: She pecked her mother on the cheek.) dare un bacio
2. noun
1) (a tap or bite with the beak: The bird gave him a painful peck on the hand.) beccata
2) (a brief kiss: a peck on the cheek.) bacetto
•
- peckish
* * *
[pɛk]
1. n
(of bird) beccata, (fam: kiss) bacetto
to take a peck at — beccare
he gave me a peck on the cheek — mi ha dato un bacetto sulla guancia
2. vt
(subj: bird: grain) beccare, (person) dare una beccata a, (hole) fare a furia di beccate
3. vi
to peck at — (subj: bird) beccare, (person: food) mangiucchiare
he pecked at his food — sbocconcellò il suo cibo
* * *
peck (1) /pɛk/
n.
1 «peck» (misura per cereali: pari a 9,09 litri in GB; a 8,8 litri in USA)
2 recipiente della capacità di un «peck»
3 (fig. fam.) mucchio; sacco (fam.): a peck of dirt, un mucchio di sudiciume.
peck (2) /pɛk/
n.
1 beccata; colpo di becco
2 (fam.) bacio frettoloso; bacetto
3 (slang) roba da mangiare; cibo.
(to) peck /pɛk/
v. t. e i.
1 beccare; colpire (o afferrare, mangiare) col becco
2 fare col becco: to peck a hole, fare un buco col becco
3 (fam., spesso to peck at) mangiucchiare; sbocconcellare
4 (fam.) baciare in fretta; dare un bacetto a (q.)
● to peck at, fare l\'atto di beccare; (fam.) mangiucchiare; sbocconcellare; (fam.) beccarsi con (q.); criticare, trovare da ridire su (qc.); (fam.) trattare (un argomento) per sommi capi □ to peck out, beccare; strappare col becco □ pecking order, (zool., etologia) ordine di beccata; (psic.) gerarchia sociale.
* * *
I [pek]
nome
1) (from bird) beccata f., colpo m. di becco
2) colloq. (kiss) bacio m. frettoloso, bacetto m.
II
1. [pek]
verbo transitivo (with beak) [bird] beccare [food]; colpire col becco, beccare [person, animal]
to peck a hole in sth. — fare un buco in qcs. con il becco
2.
verbo intransitivo
1) (with beak)
to peck at — beccare [food]; beccare, perforare col becco [tree]
2) colloq. fig.
to peck at one\'s food — [person] piluccare del cibo, mangiucchiare
•
- peck out

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce Peck kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki Peck kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. Peck diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.