♦ paint

♦ paint /peɪnt/
n. [uc]
1 colore; vernice; pittura: ground paint, colore in polvere; spray paint, vernice a spruzzo
2 belletto; rossetto
3 (= grease paint; teatr., cinem.) cerone
4 (pl.) tavolette (o tubetti) di colore; acquerelli
● paint remover, (prodotto) sverniciante; diluente □ paint sprayer, pistola a spruzzo □ paint spraying, tinteggiatura a tempera; verniciatura a spruzzo □ paint stripper, diluente, sverniciatore □ paint stripping, sverniciatura □ grease paint, cerone □ (fam.) as fresh as paint, fresco come una rosa □ «wet paint», (cartello) «vernice fresca».
♦ (to) paint /peɪnt/
A v. t.
1 dipingere (anche fig.); ritrarre; raffigurare; colorare; pitturare; verniciare: to paint exotic animals, dipingere animali esotici; to paint the fence green, verniciare di verde lo steccato; to paint a picture, dipingere un quadro; (fig.) fare un quadro, dare una descrizione
2 imbellettare; dare il rossetto al (viso)
3 (med.) spennellare (una ferita, ecc.)
4 applicare, dare (un tipo di vernice)
B v. i.
1 dipingere; fare il pittore
2 imbellettarsi: to paint heavily, imbellettarsi in modo esagerato
● (pitt.) to paint the background, campire □ to paint one\'s nails, mettersi lo smalto sulle unghie □ to paint st. out (o over), coprire qc. di vernice; cancellare qc. coprendola di vernice □ (fam.) to paint the town red, andare in giro a far baldoria (in pub, locali notturni ecc.).

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce ♦ paint kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki ♦ paint kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ♦ paint diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.