OR

[ɔː(r)]
congiunzione
1) (linking two or more alternatives) o
with or without sugar? — con o senza zucchero?
any brothers or sisters? — (hai) fratelli o sorelle?
2) (linking two clear alternatives) o, oppure
either... or... — o... o...
either here or at Dave\'s — o qui o da Dave
whether he likes it or not — che gli piaccia o no
he wants to know whether or not you\'re free — vuole sapere se sei libero o meno
rain or no rain, we\'re going out — pioggia o non pioggia noi usciamo
3) (linking alternatives in the negative)
I can\'t come today or tomorrow — non posso venire né oggi né domani
I couldn\'t eat or sleep — non potevo né mangiare né dormire
she doesn\'t drink or smoke — non beve e non fuma
4) (indicating approximation) o
once or twice a week — una o due volte a settimana
a tie or something — una cravatta o qualcosa del genere
someone or other from Personnel — qualcuno dell\'ufficio personale
in a week or so — in una settimana circa
5) (introducing qualification, correction, explanation) o
I knew her, or at least I thought I did! — la conoscevo, o almeno credevo di conoscerla!
my daughter, or rather our daughter — mia figlia, anzi nostra figlia
X, or should I say, Mr X — X, o dovrei dire il signor X
6) (otherwise) o, altrimenti
be careful or you\'ll cut yourself — fai attenzione, se no ti tagli
do as you\'re told - or else! — colloq. fai come ti dico, altrimenti o se no (vedrai)!
••
Note:
In most uses or is translated by o or oppure. There are two exceptions to this: when used to link alternatives after a negative verb, the translation is né... né: I can\'t come today or tomorrow = non posso venire né oggi né domani (for more examples and their translations, see 3 below); when used to indicate consequence or explanation, the translation is (o) altrimenti: it can\'t be serious or she\'d have called us = non dev\'essere una cosa seria, altrimenti ci avrebbe chiamati (see 6 below). - Please note the Italian translations of the expressions or something, or somebody and or somewhere: I\'d like to eat a sandwich or something = vorrei mangiare un panino, o qualcosa del genere / vorrei mangiare qualcosa, ad esempio un panino; I want to speak to the manager or somebody = vorrei parlare con il direttore o qualcun altro; let\'s go to the cinema or somewhere = andiamo al cinema, o da qualche altra parte / andiamo da qualche parte, magari al cinema. - For the uses of or after either and whether, see 2 in the entry below and the entries either and whether
* * *
[o:]
conjunction
1) (used to show an alternative: Is that your book or is it mine?) o
2) (because if not: Hurry or you\'ll be late.) altrimenti
•
- or so
* * *
abbr Am
Post , (= Oregon)
* * *
OR
sigla
1 (operations research) ricerca operativa
2 (USA, Oregon) Oregon.
* * *
[ɔː(r)]
congiunzione
1) (linking two or more alternatives) o
with or without sugar? — con o senza zucchero?
any brothers or sisters? — (hai) fratelli o sorelle?
2) (linking two clear alternatives) o, oppure
either... or... — o... o...
either here or at Dave\'s — o qui o da Dave
whether he likes it or not — che gli piaccia o no
he wants to know whether or not you\'re free — vuole sapere se sei libero o meno
rain or no rain, we\'re going out — pioggia o non pioggia noi usciamo
3) (linking alternatives in the negative)
I can\'t come today or tomorrow — non posso venire né oggi né domani
I couldn\'t eat or sleep — non potevo né mangiare né dormire
she doesn\'t drink or smoke — non beve e non fuma
4) (indicating approximation) o
once or twice a week — una o due volte a settimana
a tie or something — una cravatta o qualcosa del genere
someone or other from Personnel — qualcuno dell\'ufficio personale
in a week or so — in una settimana circa
5) (introducing qualification, correction, explanation) o
I knew her, or at least I thought I did! — la conoscevo, o almeno credevo di conoscerla!
my daughter, or rather our daughter — mia figlia, anzi nostra figlia
X, or should I say, Mr X — X, o dovrei dire il signor X
6) (otherwise) o, altrimenti
be careful or you\'ll cut yourself — fai attenzione, se no ti tagli
do as you\'re told - or else! — colloq. fai come ti dico, altrimenti o se no (vedrai)!
••
Note:
In most uses or is translated by o or oppure. There are two exceptions to this: when used to link alternatives after a negative verb, the translation is né... né: I can\'t come today or tomorrow = non posso venire né oggi né domani (for more examples and their translations, see 3 below); when used to indicate consequence or explanation, the translation is (o) altrimenti: it can\'t be serious or she\'d have called us = non dev\'essere una cosa seria, altrimenti ci avrebbe chiamati (see 6 below). - Please note the Italian translations of the expressions or something, or somebody and or somewhere: I\'d like to eat a sandwich or something = vorrei mangiare un panino, o qualcosa del genere / vorrei mangiare qualcosa, ad esempio un panino; I want to speak to the manager or somebody = vorrei parlare con il direttore o qualcun altro; let\'s go to the cinema or somewhere = andiamo al cinema, o da qualche altra parte / andiamo da qualche parte, magari al cinema. - For the uses of or after either and whether, see 2 in the entry below and the entries either and whether

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce OR kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki OR kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. OR diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.