ooze

I [uːz]
nome (silt) fanghiglia f., melma f.
II
1. [uːz]
verbo transitivo
1)
the wound oozed blood — la ferita sanguinava lievemente
to ooze butter — [cake] trasudare burro
2) fig. [person] irradiare [charm]
2.
verbo intransitivo
1)
to ooze with — trasudare [butter, cream]
2) fig. irradiare [charm]
•
- ooze out
* * *
[u:z]
1. verb
1) (to flow slowly: The water oozed through the sand.) fluire
2) (to have (something liquid) flowing slowly out: His wound was oozing blood.) colare
2. noun
(liquid, slippery mud: The river bed was thick with ooze.) fanghiglia, melma
- oozy
* * *
[uːz]
1. n
melma
2. vi
(water) filtrare, (gum, resin) trasudare, (pus) fuoriuscire
3. vt
the wound oozed blood — la ferita stillava sangue
he simply oozes confidence pej — sprizza sicurezza da tutti i pori
* * *
ooze (1) /u:z/
n. [u]
1 fanghiglia; limo; melma (spec. sul fondo del mare, d\'un lago, ecc.)
2 (geol.) sedimento marino organogeno
3 terreno soffice e fangoso.
ooze (2) /u:z/
n.
1 liquido per concia
2 [u] stillicidio; trasudazione
3 liquido che cola (o che trasuda)
● ooze leather, tipo di pelle scamosciata.
(to) ooze /u:z/
A v. i.
1 colare; fluire lentamente; stillare: Sweat was oozing from his forehead, il sudore gli colava dalla fronte
2 (fig.) trapelare, trasudare, filtrare: The secret oozed out, il segreto è trapelato
B v. t.
1 far colare; stillare
2 (fig.) far trapelare; rivelare
● (fig.) to ooze away, scomparire a poco a poco; spegnersi; svanire: My desire oozed away, il mio desiderio si spense □ to ooze blood, sanguinare lievemente □ to ooze with good cheer [optimism], trasudare buonumore [ottimismo].
* * *
I [uːz]
nome (silt) fanghiglia f., melma f.
II
1. [uːz]
verbo transitivo
1)
the wound oozed blood — la ferita sanguinava lievemente
to ooze butter — [cake] trasudare burro
2) fig. [person] irradiare [charm]
2.
verbo intransitivo
1)
to ooze with — trasudare [butter, cream]
2) fig. irradiare [charm]
•
- ooze out

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce ooze kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki ooze kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ooze diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.