♦ net

♦ net (1) /nɛt/
n.
1 rete (anche ferr., radio, TV, telef., sport); reticella; (fig.) trappola, rete, maglie: a fishing net, una rete da pesca; a hair-net, una reticella per capelli; wire net, rete metallica; (tennis) to come to the net, scendere a rete; mosquito net, zanzariera; safety net, rete di sicurezza
2 (geol.) reticolato
3 (mat.) reticolo
4 [u] tessuto a rete; trina; pizzo; tulle; filet
5 (fam., comput.) – the Net, la Rete; Internet: He met his girlfriend on the Net, ha conosciuto la sua ragazza su Internet; to surf the Net, navigare in rete
6 (al pl.) (cricket) campo di esercitazione
● net-bag, rete per far la spesa □ (tennis) net band (o net cord), nastro della rete: net-cord bounce, rimbalzo sul nastro □ net curtain, tenda di tulle □ (Internet) net etiquette ► netiquette □ (pallavolo) net fault, fallo di rete □ net fishing, pesca con la rete □ (tennis) net judge, giudice di rete □ (naut.) net layer (o net-laying ship), nave posareti □ (Internet) net neutrality, neutralità della rete (trattamento equo da parte di una rete dei servizi che la utilizzano) □ (ind. tess.) net silk, seta ritorta.
net (2) /nɛt/
A a.
1 (comm., econ., fin., rag.) netto: net amount, importo netto; net cash flow, flusso di cassa (o monetario) netto; net domestic product (abbr. NDP), prodotto interno netto; net operating profit, profitto netto di gestione; utile d\'esercizio; net pay, retribuzione netta; net income, reddito netto; net price, prezzo netto; net proceeds, proventi netti; net salary, stipendio netto; net turnover, giro d\'affari netto; net weight, peso netto; net worth, patrimonio netto; net yield, rendimento netto
2 (stat.) depurato: net correlation, correlazione depurata
3 (fig.) finale: net result, risultato finale
B n.
1 (market.) prezzo netto
2 (market.) peso netto
3 (fin., rag.) utile (o guadagno) netto
C avv.
(comm.) al netto
● net assets, attivo (o patrimonio) netto □ (fin., rag.) net asset value, valore patrimoniale netto; valore d\'inventario.
(to) net (1) /nɛt/
A v. t.
1 irretire; prendere con la rete; accalappiare; intrappolare: to net fish [birds], prendere pesci [uccelli] con la rete (o con le reti); to net a rich husband, accalappiare un marito ricco
2 chiudere, sbarrare con reti; porre (o tendere) reti in: to net a river, porre le reti in un fiume
3 coprire, proteggere (per es., alberi da frutta dagli uccelli) con reti
4 intrecciare a rete (una borsa, un\'amaca, ecc.)
5 (tennis) mandare in rete: to net the ball, mandare la palla in rete
6 (calcio, ecc.) mandare (o mettere) in rete: to net the ball, fare rete; segnare; insaccare; (hockey su ghiaccio) to net the puck, insaccare il disco
B v. i.
1 fabbricare reti; fare reti
2 (calcio, ecc.) segnare; fare gol
3 (tennis, ecc.) mandare in rete.
(to) net (2) /nɛt/
v. t. (comm.)
1 guadagnare; ricavare: I netted two thousand pounds, ci ho guadagnato duemila sterline
2 dare (una somma) come guadagno netto; dare un utile di.

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce ♦ net kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki ♦ net kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ♦ net diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.