nest

I [nest]
nome
1) nido m.
to build o make its nest farsi il nido; a nest of vipers, a vipers\'nest — un covo di vipere (anche fig.)
2) (of baby birds, etc.) nidiata f.
3) (of criminals, traitors) covo m., rifugio m.
4) (of boxes, bowls) = serie di oggetti che possono essere contenuti l\'uno dentro l\'altro
••
to feather one\'s (own) nest — riempirsi le tasche
II [nest]
verbo intransitivo
1) [bird] fare il nido, nidificare
2) [pans] inserirsi l\'uno nell\'altro
* * *
[nest]
1. noun
(a structure or place in which birds (and some animals and insects) hatch or give birth to and look after their young: The swallows are building a nest under the roof of our house; a wasp\'s nest.) nido
2. verb
(to build a nest and live in it: A pair of robins are nesting in that bush.) nidificare, fare il nido
- nestling
- nest-egg

- feather one\'s own nest

- feather one\'s nest
* * *
[nɛst]
1. n
1) nido
2)
nest of tables — tris m di tavolini
2. vi
fare il nido, nidificare
* * *
nest /nɛst/
n.
1 (zool., di uccelli) nido; (di insetti) colonia; (di altri animali) tana: ants\' nest, formicaio; wasps\' nest, nido di vespe; vespaio; turtle\'s nest, tana di tartaruga
2 covata (di uccelli)
3 (fig.) nido; casa; luogo accogliente; rifugio: love nest, nido d\'amore
4 (fig.) postazione; nido: a machine-gun nest, un nido di mitragliatrici
5 (fig.) covo; tana: a nest of spies, un nido di spie; a nest of bandits, un covo di banditi
6 gruppo di oggetti sovrapponibili o inseribili uno dentro l\'altro: a nest of tables, set di tavolini sovrapponibili
7 (mecc.) gruppo compatto
8 (geol., miner.) tasca
9 (naut., = crow\'s nest) coffa
10 (ling.) insieme di unità sintattiche
● nest box, nido artificiale □ nest egg, endice; nidiandolo; (fig.) gruzzolo □ (fig.) to feather one\'s nest, arricchirsi (per lo più indebitamente); farsi il nido (pop.) □ (fig.) to foul one\'s nest, sputare nel piatto in cui si mangia, tirare sassi in piccionaia.
(to) nest /nɛst/
A v. i.
1 fare il nido; nidificare; (d\'insetti) annidarsi
2 (di solito to go nesting) andare a (caccia di) nidi
B v. t.
1 impilare (oggetti) uno dentro l\'altro
2 (comput.) annidare.
* * *
I [nest]
nome
1) nido m.
to build o make its nest farsi il nido; a nest of vipers, a vipers\'nest — un covo di vipere (anche fig.)
2) (of baby birds, etc.) nidiata f.
3) (of criminals, traitors) covo m., rifugio m.
4) (of boxes, bowls) = serie di oggetti che possono essere contenuti l\'uno dentro l\'altro
••
to feather one\'s (own) nest — riempirsi le tasche
II [nest]
verbo intransitivo
1) [bird] fare il nido, nidificare
2) [pans] inserirsi l\'uno nell\'altro

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce nest kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki nest kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. nest diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.