♦ narrow

♦ narrow /ˈnærəʊ/
A a.
1 stretto; ristretto; angusto; limitato; meschino; gretto; esiguo; scarso: a long, narrow passage, un corridoio lungo e stretto; narrow circumstances, mezzi ristretti (scarsità di mezzi, gravi ristrettezze); narrow resources, risorse limitate; narrow views, vedute ristrette (o grette, meschine); a narrow majority, un\'esigua maggioranza
2 accurato; preciso; meticoloso: a narrow inspection, un esame accurato; after a narrow scrutiny, dopo un esame meticoloso
3 (Borsa: di un titolo) a scarso flottante
B n.
1 stretta; gola montana; punto in cui la strada si restringe
2 (pl.) (naut.) stretto: (geogr.) the Narrows, lo Stretto dei Dardanelli; (anche) lo Stretto fra Staten Island e Long Island (a New York)
● (naut., GB) narrow boat, barca lunga e stretta (usata nei canali); chiatta □ narrow cloth, stoffa «bassa» (cioè, stretta) □ (ferr.) a narrow-gauge railway, una ferrovia a scartamento ridotto □ narrow goods, nastri; nastrini; passamaneria □ (comm., Borsa) narrow market, mercato fiacco; mercato limitato (con un basso volume di contrattazioni) □ narrow-minded, di mente ristretta; gretto; meschino □ narrow-mindedness, ristrettezza di mente, di vedute; grettezza; meschinità □ (econ.) narrow money, moneta in senso stretto □ (geogr.) the Narrow Seas, la Manica e il Mar d\'Irlanda □ (fam.) a narrow squeak (o narrow squeeze), un pericolo evitato per un pelo; un brutto rischio; l\'essersi salvato a stento □ a narrow victory, una vittoria di stretta misura □ (fig.) the narrow way, la via della virtù □ to have a narrow escape, salvarsi per il rotto della cuffia, per un pelo □ to win by a narrow margin, vincere di stretta misura.
(to) narrow /ˈnærəʊ/
A v. t.
restringere; ridurre; delimitare; circoscrivere: The speaker narrowed the argument, l\'oratore restrinse la questione (o circoscrisse l\'argomento)
B v. i.
stringersi; restringersi
● to narrow down, ridurre, ridursi; restringere; restringersi (fig.) □ to narrow the field, (fotogr.) restringere il campo; (fig.) ridurre le possibilità □ «Road narrows» (cartello stradale), «strettoia».

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce ♦ narrow kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki ♦ narrow kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ♦ narrow diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.