♦ murder

♦ murder /ˈmɜ:də(r)/
n.
1 assassinio (anche fig.); (= wilful murder, murder in the first degree, premeditated murder) omicidio premeditato; attempted murder, tentato omicidio; unsolved murder, omicidio insoluto; (fig.) delitto atroce, atrocità: murder for hire, assassinio su commissione; mass murder, strage; eccidio
2 (slang) strage; macello (pop.): The exam was sheer murder, l\'esame è stato un vero macello
3 (slang) lavoraccio; lavoro improbo, faticoso; fatica del diavolo; cosa tremenda; disastro
● (fam.) the Murder Squad, la squadra omicidi □ a murder story on TV, un giallo in televisione □ (fam.) to cry (o to scream) blue (o bloody) murder, urlare come un ossesso; gridare (o protestare) a squarciagola □ (fig.) The murder is out, il segreto è scoperto; il gatto è uscito dal sacco □ (fam.) He can get away with murder, qualunque cosa combini, se la cava sempre □ (prov.) Murder will out, i crimini non restano mai impuniti; prima o poi le malefatte vengono a galla.
♦ (to) murder /ˈmɜ:də(r)/
v. t.
1 assassinare
2 (fig.) uccidere; ammazzare: Your father will murder you when he hears you\'ve failed your exam, quando viene a sapere che sei stato bocciato, tuo padre ti ammazza
3 (fig.) assassinare; massacrare; fare scempio di; storpiare: to murder a song, fare scempio d\'una canzone
4 (sport) fare fuori, stracciare, massacrare (gli avversari)
5 (slang USA) far morire dal ridere; far scompisciare (un uditorio, ecc.).

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce ♦ murder kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki ♦ murder kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ♦ murder diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.