♦ market

♦ market /ˈmɑ:kɪt/
A n.
1 mercato: the cattle [fish] market, il mercato del bestiame [del pesce]; the market square, la piazza del mercato; il mercato; to go to market, andare al mercato; market day, giorno di mercato
2 (econ., market.) mercato; piazza; vendita, smercio; domanda, richiesta: an active (o brisk) market, un mercato vivace; a dull (o slack) market, un mercato fiacco; emerging markets, mercati emergenti; buoyant market, mercato in espansione; the housing market (o property market) il mercato degli immobili residenziali; mercato immobiliare; the London market, la piazza di Londra; There\'s no market for our products in Germany, non c\'è mercato per i nostri prodotti in Germania; job (o labour) market, mercato del lavoro; to corner the market in st., monopolizzare il mercato di qc.; to flood the market with st., inondare il mercato di qc.
3 (econ.) mercato; sbocco commerciale: We are looking for new markets in Eastern Europe, siamo alla ricerca di nuovi mercati (o sbocchi commerciali) nell\'Europa orientale
4 (Borsa, fin.) mercato azionario (o mobiliare); operazioni di borsa; borsa valori: to play the market, speculare (o giocare) in borsa; to stand in the market, essere in borsa per comprare; bull market, mercato al rialzo; bear market, mercato al ribasso; bond [equity] market, mercato obbligazionario [azionario]
B a. attr.
1 di mercato; del mercato: market analysis, analisi di mercato; market analyst, analista di mercato
2 (Borsa, fin.) della borsa; borsistico: the market outlook, le prospettive borsistiche
● market basket, paniere, cesta, cestello; (econ., stat.) paniere di mercato (su cui si calcola il costo della vita) □ (fin.) market capitalization, capitalizzazione di mercato □ (fin.) market crash, crollo del mercato; crack della borsa □ (econ.) market demand, domanda di mercato □ (econ.) market economy, economia di mercato □ (econ.) market failure, fallimento del mercato □ (econ.) market fluctuations, fluttuazioni del mercato □ market garden, orto, frutteto; azienda ortofrutticola □ market gardener, ortofrutticoltore; ortolano □ market gardening, ortofrutticoltura □ (econ.) market leader, azienda leader (del mercato) □ market list, mercuriale □ market-maker, market maker; operatore indipendente (che quota continuativamente prezzi denaro e lettera) □ market news, notiziario di borsa □ Market News, Borse e Mercati (titoli di rubriche giornalistiche) □ (Borsa) market order, ordine (d\'acquisto o di vendita) al meglio □ (econ.) market outlets, sbocchi di mercato □ market price, prezzo di mercato; prezzo corrente (o di mercato) □ market quotation, quotazione di mercato □ (banca) market rate of interest, tasso d\'interesse corrente □ market report, rassegna di mercato □ (econ., market.) market research, ricerca di mercato □ (Borsa) market rigging, aggiotaggio □ (Borsa) market risk, rischio di mercato □ (Borsa) market sentiment, clima di mercato □ (econ.) market share, quota di mercato □ (econ.) market supply, offerta di mercato □ (econ.) market support, intervento sul mercato □ market town, città dove si tiene (o si teneva) il mercato (spec. del bestiame) □ market trend, tendenza del mercato; andamento della piazza □ market value, valore di mercato □ (fig.) to bring one\'s eggs (o hogs) to a bad market (o to the wrong market), far fiasco; bussare alla porta sbagliata □ (di merce) to find a market, essere facilmente smerciabile □ (di un bene) to be in the market, essere in vendita □ (di una persona) to be in the market for, essere interessato a comprare: Are you in the market for a used car?, ti interessa una macchina usata? □ (fig.) to make a market of st., far commercio di qc. □ to be on the market, essere in vendita □ (comm.) to put an article on the market, lanciare un articolo sul mercato; mettere un articolo in vendita □ (Borsa) to sell at the market, vendere al meglio □ (econ.) The market rose [fell], il volume degli affari aumentò [diminuì].
(to) market /ˈmɑ:kɪt/
A v. t.
1 portare (o spedire) (merce) al mercato
2 mettere in vendita; smerciare; vendere; porre in commercio; commercializzare
B v. i.
1 fare acquisti (o vendite); operare su un mercato
2 (fam. USA) andare a fare la spesa: to go marketing, andare a far compere; fare la spesa.

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce ♦ market kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki ♦ market kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ♦ market diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.