■ lay out

■ lay out
v. t. + avv.
1 distendere, stendere, spiegare: The map was laid out on the table, la cartina era stesa sul tavolo
2 (market.) esporre (merce in vendita)
3 disporre (biancheria, ecc.) in bell\'ordine; mettere (il pranzo, ecc.) in tavola; sistemare (un giardino, ecc.)
4 (sport) disporre, dispiegare, schierare (i giocatori)
5 (sport) impostare (il gioco)
6 (fam.) tirare fuori; spendere, investire (denaro): to lay out a whole month\'s salary, tirare fuori un mese di stipendio
7 stancare a morte (q.); stendere (fam.); fare fuori (fam.): With one blow he laid out his opponent, con un solo colpo stese l\'avversario
8 (mecc.) tracciare
9 (fam. USA) sgridare; rimproverare □ to lay oneself out, darsi un gran daffare; farsi in quattro (fig.) □ to lay out a body, comporre (o preparare per il funerale) un morto □ to lay out the pages of a book, impaginare un libro □ to lay out one\'s tools, preparare gli arnesi (del proprio lavoro).

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce ■ lay out kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki ■ lay out kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ■ lay out diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.