■ keep down

■ keep down
A v. t. + avv.
1 tenere giù; tenere basso: Keep your head down!, tieni giù la testa!; to keep one\'s voice down, tenere bassa la voce; parlare a voce bassa
2 contenere; tenere basso; tenere a freno; controllare; frenare; limitare: to keep down inflation, contenere l\'inflazione; to keep prices down, tenere i prezzi bassi; DIALOGO → -Asking about rent and bills- We try and keep the bills down to a minimum, cerchiamo di ridurre al minimo le spese; to keep one\'s weight down, controllare il proprio peso; to keep the mosquitos down, ridurre il numero delle zanzare; to keep one\'s anger down, tenere a freno l\'ira; DIALOGO → -Television- Keep the noise down, I\'m trying to watch this, fate meno rumore, sto cercando di guardare questo programma
3 tenere assoggettato (o sottomesso); tenere in stato di soggezione; opprimere
4 tenere (o trattenere) nello stomaco: He can\'t keep anything down, non trattiene niente; rimette tutto
5 (a scuola, GB) fare ripetere una classe a (uno studente): The boy was kept down a year, il ragazzo ha dovuto ripetere l\'anno
B v. i. + avv.
1 stare giù; stare nascosto
2 (del vento, delle onde, ecc.) restare calmo; non soffiare.

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce ■ keep down kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki ■ keep down kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ■ keep down diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.