jolly

I
1. [\'dʒɒlɪ]
aggettivo
1) (cheerful) [person] allegro, giocondo; [tune] allegro
2) ant. colloq. (enjoyable)
what a jolly time we had! — come ci siamo divertiti!
2.
avverbio BE colloq. (emphatic) veramente
\"I\'m not going\" - \"you jolly well are!\" — \"non ci vado\" - \"ci vai eccome!\"
jolly good! — colloq. fantastico!
II [\'dʒɒlɪ]
verbo transitivo
to jolly sb. along — rabbonire o blandire qcn
* * *
[\'‹oli]
1. adjective
(merry and cheerful: He\'s in quite a jolly mood today.) allegro
2. adverb
(very: Taste this - it\'s jolly good!) molto
- jolliness
- jollity
* * *
jolly (1) /ˈdʒɒlɪ/
A a.
1 allegro; gaio; giocondo: a fat, jolly lady, una signora grassa e allegra
2 (fam. antiq.) divertente; festoso: We had a jolly time, ci siamo proprio divertiti; How jolly!, che bello!; che piacere!
3 (fam.) alticcio; brillo; su di giri (fam.)
4 (fam. iron.) bello: He is a jolly fool to have done that, è un bello stupido per aver fatto ciò
B avv.
(fam. antiq., GB) molto; proprio; veramente: jolly good, proprio buono; ottimo: to have a jolly good time, divertirsi un mondo; spassarsela; Jolly clever of you!, sei stato proprio in gamba!; jolly boring, noiosissimo; una gran noia
C inter.
benissimo!; eccellente, magnifico, splendido!
D n.
1 (fam.) festa; bevuta; baldoria
2 (fam.) divertimento; botta di vita
3 (al pl.) divertimento (sing.); godimento (sing.); spasso (sing.): to get one\'s jollies, divertirsi; godere
4 (slang GB) soldato della fanteria da sbarco
● a jolly good fellow, un giovialone, un cordialone □ (fam. scherz., GB, di donna) jolly hockey-sticks, sportiva ed entusiasta □ (fam.) jolly well, benissimo; (davanti a un verbo) eccome, altroché, sicuro: I jolly well told him!, gliel\'ho detto eccome!; I should jolly well hope so!, lo spero bene!; He can jolly well wait!, che aspetti pure!
FALSI AMICI: jolly non significa jolly nel senso italiano di matta, oppure chi è in grado di svolgere diverse funzioni.
jolly (2) /ˈdʒɒlɪ/
► jolly boat.
(to) jolly /ˈdʒɒlɪ/
v. t. (fam.)
1 (= to jolly along) rallegrare; divertire; tenere allegro
2 convincere con incoraggiamenti o blandizie: I tried to jolly him into some enthusiasm, ho cercato di risvegliare in lui un po\' di entusiasmo; to jolly sb. into doing st., convincere con belle parole q. a fare qc.
● to jolly up, rallegrare, ravvivare, vivacizzare; tirare su di morale, tirare su (fam.).
* * *
I
1. [\'dʒɒlɪ]
aggettivo
1) (cheerful) [person] allegro, giocondo; [tune] allegro
2) ant. colloq. (enjoyable)
what a jolly time we had! — come ci siamo divertiti!
2.
avverbio BE colloq. (emphatic) veramente
\"I\'m not going\" - \"you jolly well are!\" — \"non ci vado\" - \"ci vai eccome!\"
jolly good! — colloq. fantastico!
II [\'dʒɒlɪ]
verbo transitivo
to jolly sb. along — rabbonire o blandire qcn

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce jolly kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki jolly kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. jolly diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.