hustle

I [\'hʌsl]
nome attività f. febbrile
hustle and bustle — trambusto
II
1. [\'hʌsl]
verbo transitivo
1) (push) spingere [person]
2) (urge)
to hustle sb. into doing — spingere qcn. a fare
3) AE colloq. (sell illegally) trafficare in; (obtain by dubious means) spillare [money]; scovare [job]
4) (hurry) affrettare [negotiations]; fare fretta a [person]
2.
verbo intransitivo
1) (hurry) affrettarsi, fare in fretta
2) AE colloq. (struggle) sforzarsi; (work hard) darci dentro; (be a prostitute) battere
* * *
1. verb
1) (to push quickly and roughly: The man was hustled out of the office.) spingere
2) (to make (someone) act quickly: Don\'t try to hustle me into making a sudden decision.) spingere, sollecitare
3) ((American) to swindle; to obtain something dishonestly or illegally: to hustle money from old ladies; the car dealer tried to hustle us.) fregare, rubare
4) ((American) to sell or earn one\'s living by illegal means: hustling on the streets; hustle drugs.) rubare
5) ((American) (slang) to work as a prostitute; to solicit clients.) battere
2. noun
(quick and busy activity.) attività febbrile
- hustler
* * *
hustle /ˈhʌsl/
n. [u]
1 spinta, spinte, spintoni; urti
2 (fam.) attività febbrile, incessante; scompiglio; andirivieni; trambusto: the hustle and bustle of life, il trambusto della vita
3 (fam. USA) metodi illegali per fare soldi; traffici loschi.
(to) hustle /ˈhʌsl/
A v. t.
1 spingere; urtare; dare spintoni a; far fretta a; incalzare; sollecitare: The kidnappers hustled their hostage into the car, i rapitori spinsero l\'ostaggio dentro l\'automobile; They hustled me into a rash move, incalzandomi mi fecero fare una mossa avventata
2 (slang USA) fregare; scroccare; spillare
3 (slang USA) fregare; rubare
4 (slang USA) trafficare; vendere illegalmente
B v. i.
1 affrettarsi; sbrigarsi; spicciarsi: Hustle!, spicciati!; presto!
2 (fam.) spingere; fare a gomitate; sgomitare
3 (fam.) essere attivo, energico; darsi da fare
4 (slang USA) battere (il marciapiede).
* * *
I [\'hʌsl]
nome attività f. febbrile
hustle and bustle — trambusto
II
1. [\'hʌsl]
verbo transitivo
1) (push) spingere [person]
2) (urge)
to hustle sb. into doing — spingere qcn. a fare
3) AE colloq. (sell illegally) trafficare in; (obtain by dubious means) spillare [money]; scovare [job]
4) (hurry) affrettare [negotiations]; fare fretta a [person]
2.
verbo intransitivo
1) (hurry) affrettarsi, fare in fretta
2) AE colloq. (struggle) sforzarsi; (work hard) darci dentro; (be a prostitute) battere

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce hustle kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki hustle kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. hustle diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.