grudge

I [grʌdʒ]
nome
to bear sb. a grudge — serbare rancore a o avercela con qcn.
to harbour o nurse a grudge against sb. — nutrire rancore contro o risentimento per qcn
II [grʌdʒ]
verbo transitivo
to grudge sb. sth. — invidiare qcs. a qcn.
to grudge doing sth. — essere riluttante o storcere il naso a fare qcs
* * *
1. verb
1) (to be unwilling to do, give etc; to do, give etc unwillingly: I grudge wasting time on this, but I suppose I\'ll have to do it; She grudges the dog even the little food she gives it.) lesinare; dare di malavoglia
2) (to feel resentment against (someone) for: I grudge him his success.) invidiare
2. noun
(a feeling of anger etc: He has a grudge against me.) rancore
- grudging
- grudgingly
* * *
[ɡrʌdʒ]
1. n
grudge (against) — risentimento (verso), rancore m (verso)
to bear a grudge against sb — portare or serbare rancore a qn
2. vt
to grudge sb sth — (money) dare qc a qn malvolentieri or a malincuore
it\'s not the money I grudge, but the time — non me la prendo per i soldi ma per il tempo
I don\'t grudge you your success — non t\'invidio il tuo successo
to grudge doing sth — fare qc malvolentieri or a malincuore
* * *
grudge /grʌdʒ/
n.
1 animosità; rancore; risentimento; malanimo; ruggine (fig.): to bear sb. a grudge, serbare rancore verso q.; to hold a grudge, portare rancore; to harbour a grudge, nutrire rancore; covare un risentimento
2 causa (o motivo) di rancore (o di risentimento)
● grudge match, resa dei conti (caratterizzata da risentimento) □ to pay off an old grudge, saldare un vecchio conto (fig.).
(to) grudge /grʌdʒ/
v. t.
1 invidiare; avere invidia di: He grudges her riches, lui le invidia le sue ricchezze
2 dare di malavoglia; lesinare: I don\'t grudge him the praise he deserves, non gli lesino le lodi che merita.
* * *
I [grʌdʒ]
nome
to bear sb. a grudge — serbare rancore a o avercela con qcn.
to harbour o nurse a grudge against sb. — nutrire rancore contro o risentimento per qcn
II [grʌdʒ]
verbo transitivo
to grudge sb. sth. — invidiare qcs. a qcn.
to grudge doing sth. — essere riluttante o storcere il naso a fare qcs

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce grudge kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki grudge kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. grudge diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.