♦ grave

♦ grave (1) /greɪv/
A n.
1 tomba (anche fig.); fossa; sepolcro; sepoltura: to dig a grave, scavare una fossa; an unmarked grave, una tomba senza nome
2 (fig.) fine; morte: The poor boy was brought to an early grave, il povero ragazzo fece una fine prematura
B a. attr.
tombale: (archeol.) grave goods, reperti tombali
● grave clothes, vestiti con cui si seppellisce il defunto □ grave robber, predatore di tombe; sciacallo (fig.); tombarolo (fam.) □ (teatr.) grave-trap, botola al centro del palcoscenico □ to be as silent as a grave, essere muto come una tomba □ (fig.) to dig one\'s own grave, scavarsi la fossa con le proprie mani □ (fig.) to have one foot in the grave, avere un piede nella fossa □ to make sb. turn in his grave, far rivoltare q. nella tomba □ Someone is walking on my grave, mi è passata vicino la morte (si dice quando si ha un brivido improvviso e inspiegabile).
grave (2) /greɪv/
a.
1 grave; preoccupante; serio: grave doubts, gravi (o seri) dubbi; a grave responsibility, una grave responsabilità; a grave threat, una seria minaccia; to be a matter of grave concern, essere molto preoccupante
2 grave; serio; solenne: a grave face, una faccia seria; un\'espressione seria (o solenne); grave-looking, dall\'aria seria; dall\'aspetto solenne NOTA D\'USO: -grave o serious?-
FALSI AMICI: grave non significa grave nel senso di gravemente malato.
grave (3) /grɑ:v/ (fon.)
A n.
accento grave
B a.
grave: a grave accent, un accento grave.
(to) grave /greɪv/
(pass. graved, p. p. graved, graven), v. t.
incidere; scolpire; (fig.) fissare: to grave st. in one\'s mind, fissarsi (o scolpirsi) qc. nella mente.

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce ♦ grave kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki ♦ grave kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ♦ grave diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.