■ go up

■ go up
A v. i. + avv.
1 andare su; salire; alzarsi: The rock climber started to go up, il rocciatore cominciò a salire; The temperature has gone up, la temperatura si è alzata
2 (di prezzi, ecc.) salire; aumentare; crescere; rincarare; lievitare (fig.): Food prices have gone up, i generi alimentari sono rincarati
3 essere distrutto (spec. dal fuoco); saltare in aria (per un\'esplosione): The factory went up in flames, la fabbrica è stata distrutta dalle fiamme
4 essere costruito; essere edificato: New houses are going up everywhere, si costruiscono case nuove dappertutto
5 (del sipario) alzarsi: What time does the curtain go up?, a che ora si alza il sipario (o comincia lo spettacolo)?
6 (teatr., ecc.: delle luci) alzarsi; accendersi
7 (ingl.) essere promosso (alla classe superiore); passare
B v. i. + prep.
1 salire su (un albero, un monte, una scala, ecc.); arrampicarsi su: The car won\'t go up the slope, l\'automobile non riesce a fare questa salita
2 fare (le scale): to go up the stairs two steps at a time, fare le scale due gradini alla volta □ (fig.) to go up in smoke, andare in fumo □ to go up in the world, farsi strada (fig.); avere successo □ (fig. fam.) to go up the wall, andare su tutte le furie.

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce ■ go up kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki ■ go up kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ■ go up diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.