♦ (to) fulfil

♦ (to) fulfil , (USA) (to) fulfill /fʊlˈfɪl/
v. t.
1 adempiere; compiere; eseguire; svolgere: to fulfil one\'s duty, compiere il proprio dovere; to fulfil an order, eseguire un ordine; to fulfil an obligation, adempiere un obbligo
2 mantenere; tener fede a: to fulfil a promise, mantenere una promessa
3 appagare; esaudire; realizzare: to fulfil one\'s ambitions, appagare (o realizzare) le proprie ambizioni; to fulfil a desire, appagare un desiderio; to fulfil sb.\'s expectations, rispondere pienamente alle aspettative di q.; to fulfil oneself, realizzarsi; (di profezia, ecc.) to be fulfilled, adempiersi; avverarsi
4 rispettare; soddisfare; ottemperare a; rispondere a: to fulfil a condition [a requirement], soddisfare una condizione [un requisito]; (leg.) rispettare una condizione (contrattuale); to fulfil certain criteria, soddisfare certi criteri; to fulfil a purpose, rispondere a uno scopo
5 completare; effettuare; portare a termine: to fulfil a period, completare un periodo
6 (comm.) evadere; far fronte a (un ordinativo)
fulfiller
n.
(anche leg.) chi adempie (un obbligo, ecc.); esecutore, esecutrice (di un contratto)
fulfilling
a.
appagante; di soddisfazione; gratificante.

♦ (to) fulfil , (USA) (to) fulfill /fʊlˈfɪl/
v. t.
1 adempiere; compiere; eseguire; svolgere: to fulfil one\'s duty, compiere il proprio dovere; to fulfil an order, eseguire un ordine; to fulfil an obligation, adempiere un obbligo
2 mantenere; tener fede a: to fulfil a promise, mantenere una promessa
3 appagare; esaudire; realizzare: to fulfil one\'s ambitions, appagare (o realizzare) le proprie ambizioni; to fulfil a desire, appagare un desiderio; to fulfil sb.\'s expectations, rispondere pienamente alle aspettative di q.; to fulfil oneself, realizzarsi; (di profezia, ecc.) to be fulfilled, adempiersi; avverarsi
4 rispettare; soddisfare; ottemperare a; rispondere a: to fulfil a condition [a requirement], soddisfare una condizione [un requisito]; (leg.) rispettare una condizione (contrattuale); to fulfil certain criteria, soddisfare certi criteri; to fulfil a purpose, rispondere a uno scopo
5 completare; effettuare; portare a termine: to fulfil a period, completare un periodo
6 (comm.) evadere; far fronte a (un ordinativo)
fulfiller
n.
(anche leg.) chi adempie (un obbligo, ecc.); esecutore, esecutrice (di un contratto)
fulfilling
a.
appagante; di soddisfazione; gratificante.

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce ♦ (to) fulfil kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki ♦ (to) fulfil kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ♦ (to) fulfil diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.