flip

I [flɪp]
nome
1) (of finger) colpetto m.
to decide sth. by the flip of a coin — decidere qcs. facendo testa o croce
2) (somersault) capriola f.
II
1. [flɪp]
verbo transitivo (forma in -ing ecc. -pp-)
1) (toss) lanciare [coin]; girare [pancake]
let\'s flip a coin to decide — facciamo testa o croce
2) (flick) premere, schiacciare [switch]
to flip sth. open — aprire qcs
2.
verbo intransitivo (forma in -ing ecc. -pp-) colloq.
1) (get angry) incavolarsi
2) (go mad) uscire di testa, partire
3) (get excited) eccitarsi (over per)
•
- flip over
- flip through
••
to flip one\'s lid — uscire dai gangheri
* * *
[flip]
1. past tense, past participle - flipped; verb
1) (to throw (something) in the air (so that it turns): They flipped a coin to see which side it landed on.) lanciare
2) ((sometimes with over) to turn over quickly: She flipped over the pages of the book.) sfogliare
2. noun
(an act of flipping.) buffetto
* * *
[flɪp]
1. n
colpetto
2. vt
(switch) dare un colpetto a, (Am: pancake) rivoltare (dando un colpo alla padella)
to flip a coin — lanciare una moneta in aria, fare a testa e croce
he flipped the book open — ha aperto il libro con un rapido gesto della mano
3. vi
1) (fam: lose temper) uscire dai gangheri
2)
to flip for sth Am — fare a testa e croce per qc
4. adj
(fam: remark) poco serio (-a)
•
- flip through
* * *
flip (1) /flɪp/
n.
1 colpetto secco; buffetto: the flip of a coin, il lancio di una moneta
2 movimento brusco; scatto
3 (tuffi, pattinaggio artistico) capriola; salto mortale: back flip, capriola all\'indietro
4 (fam. GB) breve volo di piacere
● flip book, libro animato (da sfogliare velocemente); cineografo □ flip chart, lavagna a fogli mobili (per presentazioni) □ flip phone, cellulare con sportellino sollevabile □ (fam.) the flip side, la seconda faccia, il retro (di un disco); (fig.) l\'altra faccia (di q.); il rovescio della medaglia (di un problema, ecc.) □ (nuoto) flip turn, capovolta.
flip (2) /flɪp/
n.
bevanda calda, di birra, sidro, ecc., a base di uovo sbattuto.
flip (3) /flɪp/
(fam.) ► flippant.
(to) flip /flɪp/
A v. t.
1 rovesciare (con un movimento rapido); girare; capovolgere; ribaltare: to flip an omelette, rivoltare un\'omelette; to flip a coin, lanciare (in aria) una moneta; (anche) fare a testa o croce
2 muovere, lanciare (con un colpetto o un movimento secco): to flip st. open, aprire di scatto qc.; He flipped a few coins on the table, ha gettato sul tavolo qualche moneta
3 azionare, far scattare (un interruttore)
B v. i.
1 fare il gesto di dare un buffetto; schioccare le dita
2 (di oggetto o animaletto) muoversi a scatti; saltellare
3 (slang) infuriarsi; imbufalirsi (fam.); dare fuori di matto (pop.)
4 (slang) impazzire di entusiasmo, di gioia
5 (slang) perdere la testa (fam.); sballare, sbarellare (pop.)
● (volg. USA) to flip sb. the bird, mostrare a q. il dito medio tenuto dritto (gesto sconcio); fare un gesto sconcio a q. (tenendo dritto il dito medio) □ (fam.) to flip for it, fare a testa o croce; giocarsi qc. a testa o croce □ (slang) to flip one\'s lid (o one\'s top) ► to flip, def. B 3 e 4.
* * *
I [flɪp]
nome
1) (of finger) colpetto m.
to decide sth. by the flip of a coin — decidere qcs. facendo testa o croce
2) (somersault) capriola f.
II
1. [flɪp]
verbo transitivo (forma in -ing ecc. -pp-)
1) (toss) lanciare [coin]; girare [pancake]
let\'s flip a coin to decide — facciamo testa o croce
2) (flick) premere, schiacciare [switch]
to flip sth. open — aprire qcs
2.
verbo intransitivo (forma in -ing ecc. -pp-) colloq.
1) (get angry) incavolarsi
2) (go mad) uscire di testa, partire
3) (get excited) eccitarsi (over per)
•
- flip over
- flip through
••
to flip one\'s lid — uscire dai gangheri

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce flip kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki flip kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. flip diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.