flare

I
1. [fleə(r)]
nome
1) (light signal) aer. radiofaro m.; mil. razzo m. illuminante; mar. (distress signal) razzo m. (di segnalazione di pericolo)
2) (burst of light) (of match, lighter) chiarore m.; (of fireworks) bagliore m.
3) sart. svasatura f., scampanatura f.
4) astr. (anche solar flare) brillamento m. solare, flare m.
2.
nome plurale flares (trousers) pantaloni m. a zampa d\'elefante
II [fleə(r)]
verbo intransitivo
1) (burn briefly) [firework, match, torch] brillare
2) (erupt) [violence] divampare, scoppiare
3) (anche flare out) (widen) [skirt] allargarsi, scampanare; [nostrils] allargarsi, dilatarsi
•
- flare up
* * *
[fleə]
verb
1) (to burn with a bright unsteady light: The firelight flared.) ardere
2) ((of a skirt, trousers etc) to become wider at the bottom edge: a flared skirt.) allargarsi; essere svasato
•
- flare up
* * *
[flɛə(r)]
1. n
1) (blaze) chiarore m , (signal) segnale m luminoso, (Mil: for target) razzo illuminante
2) (in skirt) svasatura
3)
(trousers) flares npl — pantaloni mpl a zampa d\'elefante
2. vi
(match, torch) accendersi con una fiammata
•
- flare up
* * *
flare /flɛə(r)/
n.
1 bagliore; chiarore improvviso; lampo: the sudden flare of a searchlight, l\'improvviso lampo d\'un riflettore
2 fiammata; vampa; (ind. min.) torcia (fiamme di gas combusti)
3 (mil.) razzo; bengala; segnale luminoso; fuoco di segnalazione: to fire off [to light] flares, sparare razzi [accendere fuochi] di segnalazione; distress flare, segnale (luminoso) di soccorso
4 (fig.) vampa; fiammata; scoppio: a flare of anger, una vampa d\'ira
5 svasatura; (moda, anche) scampanatura: the flare of a skirt, la svasatura d\'una gonna
6 (al pl.) pantaloni a zampa di elefante
7 squilli (pl.) (di tromba, ecc.); fanfara
8 (mecc.) svasatura
9 (naut.) concavità (della carena)
10 (astron.) eruzione; brillamento: solar flare, eruzione (o brillamento) solare
11 (med.) infiammazione; arrossamento; eritema
● (aeron.) flare path, pista illuminata (per atterraggio di fortuna) □ flare gun (o pistol), pistola lanciarazzi.
(to) flare /flɛə(r)/
A v. i.
1 accendersi; prendere fuoco; divampare
2 illuminarsi; brillare; balenare
3 (mil.) far segnali con razzi
4 (fig.) accendersi; divampare; mandare lampi: Anger flared in his eyes, nei suoi occhi si accese un lampo d\'ira; Gang war flared, è divampata la guerra fra bande
5 infuriarsi
6 allargarsi; essere svasato; (moda, anche) essere scampanato: The skirt flares below the knees, la gonna è svasata sotto il ginocchio
7 dilatarsi: His nostrils flared, le sue narici si sono dilatate
8 (aeron.) richiamare l\'aereo in atterraggio
B v. t.
1 far brillare, ardere, ecc.
2 (mil.) segnalare con razzi
3 svasare; (moda, anche) scampanare
4 dilatare (le narici).
* * *
I
1. [fleə(r)]
nome
1) (light signal) aer. radiofaro m.; mil. razzo m. illuminante; mar. (distress signal) razzo m. (di segnalazione di pericolo)
2) (burst of light) (of match, lighter) chiarore m.; (of fireworks) bagliore m.
3) sart. svasatura f., scampanatura f.
4) astr. (anche solar flare) brillamento m. solare, flare m.
2.
nome plurale flares (trousers) pantaloni m. a zampa d\'elefante
II [fleə(r)]
verbo intransitivo
1) (burn briefly) [firework, match, torch] brillare
2) (erupt) [violence] divampare, scoppiare
3) (anche flare out) (widen) [skirt] allargarsi, scampanare; [nostrils] allargarsi, dilatarsi
•
- flare up

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce flare kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki flare kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. flare diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.