♦ feeling

♦ feeling (1) /ˈfi:lɪŋ/
n.
1 sentimento; senso: a feeling of hostility, un sentimento di ostilità; a feeling of shame, un senso di vergogna; gut feeling, sentimento istintivo
2 [u] emozione, emozioni; sentimento, sentimenti; intensità; passione: She spoke with feeling, ha parlato con intensità; Feeling ran high, gli animi si sono scaldati; a face taut with feeling, un viso teso dall\'emozione; ill feeling, risentimento; animosità; malanimo; cattivo sangue
3 (al pl.) sentimenti: to reveal one\'s feelings, rivelare i propri sentimenti; to hurt sb.\'s feelings, ferire i sentimenti (o la sensibilità) di q.; ferire q.; to return sb.\'s feelings, ricambiare i sentimenti di q.; to hide one\'s feelings, nascondere i propri sentimenti; dissimulare; bad feelings, sentimenti negativi; ostilità; to have mixed feelings about st., essere incerto su come giudicare qc.; to have strong feelings about (o on) st., essere inflessibile su qc.; non transigere su qc.; No hard feelings!, senza rancore!
4 sensazione (fisica); senso: a feeling of pain, una sensazione di dolore; a feeling of hunger, un senso di fame; the feeling of ice against the skin, la sensazione del ghiaccio sulla pelle
5 [u] sensibilità (fisica); senso del tatto: I\'ve lost all feeling in my arm, ho perso ogni sensibilità nel braccio
6 sensazione; impressione: I have a feeling that something unpleasant will happen, ho la sensazione che succederà qualcosa di spiacevole; I\'ve got the feeling I\'m not welcome here, ho l\'impressione di non essere il benvenuto; What\'s your feeling about it?, che ne pensi?; di che opinione sei in proposito?; DIALOGO → -Inviting someone to stay- I\'ve a feeling I\'ve got something on this weekend, mi sa che ho qualcosa in programma nel fine settimana; a vague feeling, la vaga sensazione (che)
7 atmosfera; aria: There was an odd feeling about the place, c\'era qualcosa di strano in quel posto; quel posto aveva un che di strano
8 convinzione; convincimento; opinione
9 sensibilità particolare: to have a natural feeling for st., avere una sensibilità innata per qc.; essere portato per qc.
10 [u] compassione; comprensione; simpatia: He has no feeling for the needs of the poor, non ha compassione per i bisogni dei poveri
● to appeal to sb.\'s better feelings, fare appello al lato migliore di q. □ I know the feeling!, so cosa si prova!; so com\'è!; (come) ti capisco!
FALSI AMICI: feeling non significa feeling nel senso di intesa o sintonia NOTA D\'USO: -feeling-.
feeling (2) /ˈfi:lɪŋ/
a.
pieno di sensibilità, di emozione; intenso; appassionato
feelingly
avv.
con sincera emozione; con passione; con sentimento; con intensità.

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce ♦ feeling kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki ♦ feeling kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ♦ feeling diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.