♦ evidence

♦ evidence /ˈɛvɪdəns/
n. [u]
1 prova, prove; segno evidente; evidenza: There\'s no evidence that the boy is lying, non ci sono prove che il ragazzo menta; The girl\'s pallor was evidence of her uneasiness, il pallore della ragazza era segno evidente del suo disagio; The papers showed evidence of having been tampered with, le carte mostravano segni di manomissione; the evidence of the facts, l\'evidenza dei fatti
2 (leg.) prova, prove: There isn\'t enough evidence against him, non ci sono prove sufficienti contro di lui; All evidence has been destroyed, tutte le prove sono state distrutte; circumstantial evidence, prove indiziarie; irrefutable evidence, prova certa; corroborative evidence, prova sufficiente; conclusive evidence, prova inoppugnabile; convincing evidence, prove convincenti; damning evidence, prove schiaccianti; documentary evidence, prova documentale (o scritta); forensic evidence, prove legali; hard evidence, prove concrete (pl.); prova concreta; reliable evidence, prove attendibili; inconclusive evidence, prove non conclusive (o che non provano nulla); tangible evidence, prova tangibile (o prove tangibili); strong evidence, prove ben fondate; to produce st. in evidence, produrre qc. come prova; admissible in evidence, ammissibile come prova; to fabricate evidence, creare prove false; falsificare le prove; to sift the evidence, vagliare le prove; experimental evidence, prove sperimentali
3 (leg.) deposizione, deposizioni: to give evidence in court, deporre in tribunale; on the evidence of the bystanders, secondo le deposizioni degli astanti
● evidence to the contrary, prova contraria; prova del contrario □ in evidence, in evidenza; in mostra; in risalto; evidente; presente: to be much in evidence, essere in grande evidenza; essere presente in gran numero □ (comm.: di merce) «on evidence», «come si trova» □ (leg.) to turn King\'s (o Queen\'s; USA, State\'s) evidence, testimoniare contro i propri complici.
(to) evidence /ˈɛvɪdəns/
v. t.
1 (anche leg.) attestare; comprovare; testimoniare
2 (leg.) suffragare con prove.

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce ♦ evidence kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki ♦ evidence kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ♦ evidence diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.