♦ dump

♦ dump (1) /dʌmp/
n.
1 mucchio, ammasso (di detriti, spazzatura, ecc.)
2 (= rubbish o garbage dump) discarica: the town dump, la discarica pubblica; a nuclear waste dump, una discarica di scorie nucleari
3 (fam.) postaccio, topaia (fig.): This place is a dump!, questo posto è una topaia!
4 (anche mil.) deposito (di munizioni, ecc.)
5 (comput.) «dump» (copia del contenuto di un\'area della memoria o di un database)
6 (volg.) cacata: to have (o to take) a dump, fare una cacata (volg.)
● (tecn.) dump body, cassone ribaltabile (di un autocarro) □ dump bin, cesto per libri in offerta (in una libreria) □ dump bucket, benna a conca □ dump car, vagonetto a bilico □ (USA) dump truck ► dumper, def. 2 □ (fam.) to be down in the dumps, essere depresso, essere giù di corda.
dump (2) /dʌmp/
n.
(arc.) canto (o musica) triste.
(to) dump /dʌmp/
v. t.
1 scaricare, buttare: Billions of tons of waste are dumped annually, miliardi di tonnellate di rifiuti sono scaricati ogni anno; You shouldn\'t dump rubbish in the ditch, non dovresti buttare la spazzatura nel fosso; The body was dumped by the side of the road, il corpo è stato gettato sul lato della strada
2 (fam.) sbattere, mettere (come capita); Just dump your bag over there, sbatti pure la tua borsa laggiù; She grabbed a pack of sugar and dumped it in the basket, ha afferrato un pacco di zucchero e lo ha sbattuto nel cestino
3 (comm.) vendere sottocosto (spec. all\'estero); svendere: They are dumping their goods on foreign markets, vendono i loro prodotti sottocosto su mercati stranieri
4 (elettron.) disalimentare; scaricare
5 (comput.) effettuare un dump (riversare o copiare il contenuto di un\'area di memoria o di database)
6 (fam.) scaricare; mollare: to dump one\'s boyfriend (o one\'s girlfriend) scaricare (o piantare) il ragazzo (o la ragazza); I can\'t believe he\'s dumped me!, non posso credere che mi abbia mollata!; She would just dump the kids at her mother\'s and take off, mollerebbe i bambini da sua madre e se ne andrebbe
7 (slang USA) vomitare
● to dump a load, scaricare (un carico); (volg. USA) cacare □ (fam.) to dump oneself on sb., piazzarsi in casa di q. (senza invito).

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce ♦ dump kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki ♦ dump kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ♦ dump diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.