♦ dispute

♦ dispute /dɪˈspju:t/
n.
1 controversia; lite: We are trying to settle a dispute, stiamo cercando di comporre una lite; religious [political, legal] disputes, controversie religiose [politiche, legali]; a bitter dispute over custody of the children, una disputa accanita sull\'affidamento dei bambini
2 [u] vertenza sindacale: The union have been in dispute with the employer for months, i sindacalisti sono in vertenza con la direzione da mesi
3 (leg.) causa; lite
● to be beyond dispute, essere fuori discussione (o indiscutibile): It is beyond dispute that life now is easier than 50 years ago, è indiscutibile che la vita oggi sia più facile di 50 anni fa □ to be open to dispute, essere controverso: It is open to dispute whether a solution is possible in the short term, è controverso se una soluzione sia possibile a breve termine □ (leg.) the case under dispute, la causa in giudizio □ the matter under dispute, la faccenda in discussione □ without dispute, indiscutibilmente.
(to) dispute /dɪˈspju:t/
v. i. e t.
1 disputare; discutere: to dispute with sb. on (o about) a subject, discutere con q. su un argomento; The enemy disputed every inch of ground, il nemico ha disputato (o ha conteso) il terreno metro per metro
2 mettere in discussione; contestare: to dispute a decision [a statement, the evidence], contestare una decisione [un\'affermazione, le prove]; He disputes that the discussion ever took place, contesta che la discussione abbia mai avuto luogo; a disputed election, elezioni controverse; The disputed figures were subsequently corrected, le cifre contestate sono state conseguentemente corrette
3 (leg.) contestare; impugnare: to dispute a claim, contestare un diritto; to dispute a will, impugnare un testamento
● (leg.) disputed claims office, ufficio del contenzioso.

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce ♦ dispute kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki ♦ dispute kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ♦ dispute diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.