disposition

[ˌdɪspə\'zɪʃn]
nome
1) (temperament) indole f., temperamento m.
to be of a nervous disposition — essere di indole nervosa
to have a cheerful disposition — avere un carattere allegro, essere allegro di natura
2) (tendency) disposizione f.
to have a disposition to do — avere la tendenza a fare
3) (arrangement) disposizione f., collocazione f.
* * *
[dispə\'ziʃən]
noun
(personality: He has a pleasant disposition.) carattere
* * *
disposition /dɪspəˈzɪʃn/
n.
1 indole; temperamento: a cheerful disposition, un temperamento allegro; to have a nervous [friendly, anxious] disposition, essere un tipo nervoso [amichevole, ansioso]
2 tendenza; propensione: She has a disposition to rush to conclusions, ha la tendenza a giungere a conclusioni affrettate; At nearly 80, he shows no disposition to slow down, a quasi 80 anni, non mostra alcuna propensione a rallentare il ritmo
3 [uc] (form.) disposizione; (mil.) schieramento (di truppe): He revealed the disposition of the enemy forces, ha rivelato lo schieramento delle forze nemiche
4 (pl.) disposizioni; ordini: The general made his dispositions for the attack, il generale ha dato gli ordini in vista dell\'attacco
5 [u] sistemazione (di affari); disbrigo (di faccende)
6 [u] (leg.) cessione; trasferimento (di beni o diritti): the disposition of assets [property], la cessione di attività [proprietà]
7 [u] (fin., rag.) destinazione: disposition of net income, destinazione del reddito netto
● (leg.) disposition by will (o by testament), disposizione testamentaria □ at sb.\'s disposition, a disposizione di q.: the resources at his disposition, le risorse a sua disposizione
FALSI AMICI: disposition non significa disposizione nel senso di attitudine.
* * *
[ˌdɪspə\'zɪʃn]
nome
1) (temperament) indole f., temperamento m.
to be of a nervous disposition — essere di indole nervosa
to have a cheerful disposition — avere un carattere allegro, essere allegro di natura
2) (tendency) disposizione f.
to have a disposition to do — avere la tendenza a fare
3) (arrangement) disposizione f., collocazione f.

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce disposition kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki disposition kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. disposition diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.