dispatch

I [dɪ\'spætʃ]
nome
1) (report) dispaccio m., rapporto m.
mentioned in dispatches — mil. [soldier] che ha avuto una menzione
2) (sending) invio m.
date of dispatch — data di spedizione
II [dɪ\'spætʃ]
verbo transitivo
1) (send) inviare [person]; spedire [letter, parcel]
2) scherz. (consume) trangugiare, buttare giù [plateful, drink]
3) (complete) smaltire [work]; risolvere [problem]
* * *
[di\'spæ ]
1. verb
1) (to send off: He dispatched several letters asking for financial help.) spedire
2) (to finish off or deal with quickly: She dispatched several pieces of business within the hour.) inviare
2. noun
1) (a written official report: a dispatch from the commanding officer.) dispaccio
2) (an act of sending away.) spedizione, invio
3) (haste.) rapidità
•
- dispatch rider
* * *
dispatch /dɪˈspætʃ/
n.
1 [u] spedizione; invio: the dispatch of letters [a parcel], l\'invio di lettere [un pacco]
2 dispaccio: a dispatch from the front [from abroad], un dispaccio dal fronte [dall\'estero]
3 [u] prontezza; sollecitudine: to do st. with dispatch, fare qc. con prontezza; The matter must be resolved with the greatest dispatch, la questione va risolta con la massima sollecitudine
4 (giorn.) servizio (di un inviato speciale)
● dispatch box (o dispatch case), valigia diplomatica; borsa per documenti: (fig.) the dispatch box, podio riservato ai ministri in parlamento □ (org. az.) dispatch clerk, addetto alle spedizioni □ (naut.) dispatch days, giorni di stallia risparmiati □ (naut.) dispatch money, premio d\'accelerazione □ (comm.) dispatch note, bollettino (o avviso) di spedizione □ dispatch rider, (mil.) staffetta a cavallo; motociclista portaordini; (slang) Pony Express, pony.
(to) dispatch /dɪˈspætʃ/
v. t.
1 (form.) inviare: A rescue team was dispatched to search for the missing men, una squadra di soccorso è stata inviata alla ricerca dei dispersi; Goods are usually dispatched within 24 hours, la merce è di solito inviata entro 24 ore
2 sbrigare (lavoro, una pratica); liquidare (un avversario): to dispatch business, sbrigare affari
3 (fam.) far fuori (fam.); trangugiare: to dispatch one\'s lunch, trangugiare la colazione
4 (antiq.) uccidere: to dispatch a prisoner, uccidere un prigioniero
5 (sport GB) spedire, mettere (una palla, ecc.).
* * *
I [dɪ\'spætʃ]
nome
1) (report) dispaccio m., rapporto m.
mentioned in dispatches — mil. [soldier] che ha avuto una menzione
2) (sending) invio m.
date of dispatch — data di spedizione
II [dɪ\'spætʃ]
verbo transitivo
1) (send) inviare [person]; spedire [letter, parcel]
2) scherz. (consume) trangugiare, buttare giù [plateful, drink]
3) (complete) smaltire [work]; risolvere [problem]

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce dispatch kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki dispatch kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. dispatch diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.