♦ condition

♦ condition /kənˈdɪʃn/
n.
1 condizioni (pl.) (di salute, manutenzione, ecc.); stato: in good [bad] condition, in buone [cattive] condizioni; in buono [cattivo] stato; He is in no condition to go back to work, non è in condizioni di tornare al lavoro; The girl is in a very serious condition, la ragazza è in condizioni critiche; in pristine condition, nelle condizioni di prima; come nuovo
2 condizioni (pl.) (fisiche); forma: to be in [out of] condition, essere in buone [in cattive] condizioni fisiche; essere in forma [giù di forma]; to keep oneself in condition, mantenersi in forma
3 (al pl.) condizioni; circostanze; situazione (sing.): favourable conditions, condizioni favorevoli; unfavourable conditions, condizioni sfavorevoli; living [working] conditions, condizioni di vita [di lavoro]; driving conditions, condizioni del traffico; weather conditions, le condizioni del tempo; climatic conditions, condizioni climatiche; under present conditions, nelle circostanze attuali; ambient conditions, condizioni ambientali; overcrowded conditions, sovraffollamento; in freezing conditions, in condizioni di gelo polare; con temperature sottozero
4 condizione (di vita, ecc.); stato: They live in a condition of squalor, vivono in condizioni degradate; the condition of women in ancient Greece, la condizione della donna nell\'antica Grecia; the human condition, la condizione umana; of humble condition, d\'umile condizione
5 malattia; disturbo: kidney condition, malattia ai reni; heart condition, malattia di cuore
6 condizione; clausola: conditions of payment [of sale], condizioni di pagamento [di vendita]; What are the conditions of the contract?, quali sono le condizioni del contratto?; on condition that, a condizione (o a patto) che; purché; on one condition, a una sola condizione; under no condition, a nessuna condizione; to make it a condition that…, porre come condizione che…; to fulfil (o to satisfy) a condition, soddisfare una condizione; (leg.) rispettare una condizione (contrattuale)
7 (filos.) proposizione condizionale; presupposto
8 (a scuola, USA) insufficienza (con obbligo di riparazione attraverso lavoro aggiuntivo o esame); debito
● (leg.) condition for avoidance, clausola risolutiva (spec. rif. a un obbligo contrattuale) □ (leg.) condition precedent, presupposto; (anche) condizione sospensiva □ (fam.) to change one\'s condition, cambiare stato civile; sposarsi.
(to) condition /kənˈdɪʃn/
v. t.
1 condizionare; influenzare: The two things condition each other, le due cose si condizionano a vicenda
2 (psic.) condizionare: to condition sb. into doing st., condizionare q. a fare qc.
3 (ind.) trattare; sottoporre a trattamento: to condition leather, trattare il cuoio
4 mettere in buone condizioni fisiche; tonificare: to condition skin, tonificare la pelle; to condition hair, trattare i capelli (con balsamo, ecc.); well-conditioned, in buone condizioni
5 (a scuola USA) dare un\'insufficienza (con obbligo di riparazione)
6 porre condizioni a (qc.).

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce ♦ condition kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki ♦ condition kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ♦ condition diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.