clap

I [klæp]
nome (of hands) colpo m.; (round of applause) applauso m.; (friendly slap) pacca f.
to give sb. a clap — applaudire qcn.
a clap of thunder — un colpo di tuono, un tuono
II
1. [klæp]
verbo transitivo (forma in -ing ecc. -pp-)
1)
to clap one\'s hands — battere le mani
to clap one\'s hand over sb.\'s mouth — mettere una mano sulla bocca a qcn.
to clap sb. on the back — dare una pacca o pacche sulla schiena a qcn.
to clap sth. shut — chiudere qcs. con un colpo della mano
2) (applaud) applaudire [actor, performance]
3) colloq. (set)
to clap sb. in irons — sbattere qcn. in prigione
2.
verbo intransitivo (forma in -ing ecc. -pp-) applaudire
- clap on
••
to clap eyes on — buttare o gettare l\'occhio su
III [klæp]
nome pop. (venereal disease) scolo m.
* * *
[klæp]
1. past tense, past participle - clapped; verb
1) (to strike the palms of the hands together eg to show approval, to mark a rhythm, or to gain attention etc: When the singer appeared, the audience started to clap loudly; They clapped the speech enthusiastically; Clap your hands in time to the music.) battere le mani, applaudire
2) (to strike (someone) with the palm of the hand, often in a friendly way: He clapped him on the back and congratulated him.) battere
3) (to put suddenly (into prison, chains etc): They clapped him in jail.) mettere, sbattere
2. noun
1) (a sudden noise (of thunder).) scoppio
2) (an act of clapping: They gave the performer a clap; He gave me a clap on the back.) applauso; colpo
* * *
[klæp]
1. n
(on shoulder) pacca, (of the hands) battimano, (applause) applauso
a clap of thunder — un tuono
2. vt
(applaud) applaudire
to clap one\'s hands — battere le mani
clap your hands — batti le mani
to clap a hand over sb\'s mouth — chiudere la bocca (con la mano) a qn
they clapped him in prison fam — lo sbatterono dentro
3. vi
(applaud) applaudire
everybody clapped — tutti applaudirono
* * *
clap (1) /klæp/
n.
1 colpo secco; scoppio; applauso; battimano: a clap of thunder, uno scoppio di tuono
2 colpo (dato con il palmo della mano, anche in segno d\'affetto o incoraggiamento); colpetto; manata; pacca
● clap-net, rete da uccellatore (o da entomologo).
clap (2) /klæp/
n. [u]
– the clap, (volg.) la blenorragia, la gonorrea; lo scolo (volg.).
(to) clap /klæp/
A v. t.
1 battere (le mani; per applaudire, riscaldarle, ecc.; anche, le ali): As the curtain went down, everyone clapped hands, quando è calato il sipario, tutti hanno applaudito
2 dare una pacca a: to clap sb. on the back, dare una pacca sulla schiena a q.
3 (fam.) mettere: to clap one\'s hand over one\'s mouth, mettersi la mano sulla bocca; to clap the handcuffs on sb., mettere le manette a q.
B v. i.
battere le mani; applaudire: to clap in time with the music, battere le mani al ritmo della musica
● to clap sb.\'s cheek, dare un buffetto affettuoso sulla guancia a q. □ (fam.) to clap eyes on, vedere; scorgere: I haven\'t clapped eyes on him for years, sono anni che non lo vedo □ to clap hold of st., afferrare qc. □ to clap sb. in jail [in irons], sbattere q. in prigione [in catene].
* * *
I [klæp]
nome (of hands) colpo m.; (round of applause) applauso m.; (friendly slap) pacca f.
to give sb. a clap — applaudire qcn.
a clap of thunder — un colpo di tuono, un tuono
II
1. [klæp]
verbo transitivo (forma in -ing ecc. -pp-)
1)
to clap one\'s hands — battere le mani
to clap one\'s hand over sb.\'s mouth — mettere una mano sulla bocca a qcn.
to clap sb. on the back — dare una pacca o pacche sulla schiena a qcn.
to clap sth. shut — chiudere qcs. con un colpo della mano
2) (applaud) applaudire [actor, performance]
3) colloq. (set)
to clap sb. in irons — sbattere qcn. in prigione
2.
verbo intransitivo (forma in -ing ecc. -pp-) applaudire
- clap on
••
to clap eyes on — buttare o gettare l\'occhio su
III [klæp]
nome pop. (venereal disease) scolo m.

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce clap kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki clap kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. clap diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.