bulge

I [bʌldʒ]
nome
1) (swelling) (in carpet, tyre, cheek) rigonfiamento m.; (in vase, column, pipe, tube, plaster) rigonfiamento m., bombatura f., protuberanza f.
2) statist. punta f.
3) (increase) aumento m., rialzo m. (in di)
II [bʌldʒ]
verbo intransitivo [bag, pocket, wallet] essere gonfio, essere pieno; [surface] gonfiarsi; [stomach, cheeks] gonfiarsi, essere gonfio
his eyes were bulging out of their sockets — gli occhi gli uscivano dalle orbite
to be bulging with — [bag, vehicle] essere pieno zeppo di; [book, building] essere pieno di
* * *
1. noun
(a swelling: the bulge of her hips.) rigonfiamento, protuberanza
2. verb
(to swell out: His muscles bulged.) gonfiarsi
* * *
[bʌldʒ]
1. n
1) (in surface) rigonfiamento, (in plaster, metal) bolla, (curve: of thighs, hips) curva
2) (in birth rate, sales) punta, rapido aumento
the postwar bulge — l\'esplosione demografica del dopoguerra
2. vi
(stomach, muscles) sporgere
(pocket) to bulge (with) — essere gonfio (-a) (di)
the muscles in his neck bulged — gli sporgono i muscoli dal collo
* * *
bulge /bʌldʒ/
n.
1 protuberanza; sporgenza; bombatura; rigonfiamento
2 aumento improvviso; rialzo; impennata: a bulge in the birthrate, un aumento delle nascite
3 (stat.) punta
4 (naut.) controcarena
5 (geogr., mil.) saliente
6 (slang USA) vantaggio: to have the bulge on sb., avere un vantaggio su q.
● (stor.) the Battle of the Bulge, la battaglia delle Ardenne □ (scherz.) the battle of the bulge, la lotta contro il grasso superfluo.
(to) bulge /bʌldʒ/
A v. i.
1 gonfiarsi; essere rigonfio
2 (anche to bulge out) incurvarsi in fuori; sporgere: His belly bulges (out), ha la pancia che sporge
3 essere stracolmo, traboccare: His pockets bulge with coins, ha le tasche stracolme di monetine
B v. t.
gonfiare (una borsa, ecc., riempiendola).
* * *
I [bʌldʒ]
nome
1) (swelling) (in carpet, tyre, cheek) rigonfiamento m.; (in vase, column, pipe, tube, plaster) rigonfiamento m., bombatura f., protuberanza f.
2) statist. punta f.
3) (increase) aumento m., rialzo m. (in di)
II [bʌldʒ]
verbo intransitivo [bag, pocket, wallet] essere gonfio, essere pieno; [surface] gonfiarsi; [stomach, cheeks] gonfiarsi, essere gonfio
his eyes were bulging out of their sockets — gli occhi gli uscivano dalle orbite
to be bulging with — [bag, vehicle] essere pieno zeppo di; [book, building] essere pieno di

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce bulge kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki bulge kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. bulge diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.