♦ bridge

♦ bridge (1) /brɪdʒ/
n.
1 ponte: a bridge across the Cam, un ponte sul Cam; a bridge over the motorway, un ponte sull\'autostrada; bridge of boats, ponte di barche; railway bridge, ponte della ferrovia; toll bridge, ponte (soggetto) a pedaggio
2 (fig.) ponte; collegamento; passaggio; trampolino di lancio
3 (naut.) ponte di comando; plancia
4 (naut., = fore and aft bridge) passerella (a bordo)
5 (anat.) dorso, ponte (del naso)
6 ponticello (di occhiali)
7 (odontoiatria) ponte
8 (mus.) ponticello (di strumento a corda)
9 (geol. = land bridge) ponte continentale
10 (elettr.) ponte; collegamento (o derivazione) in parallelo: bridge circuit, circuito a ponte (o a portale)
11 (comput.) bridge (dispositivo di rete)
12 (biliardo) strega
13 (lotta) ponte
● bridge crane, gru a ponte □ bridge-builder, pontiere; (fig.) mediatore □ bridge-building, construzione di ponti; (fig.) promozione di rapporti amichevoli, opera di mediazione □ (naut.) bridge deck, ponte di comando; plancia □ (fin. USA) bridge loan, prestito compensativo; finanziamento ponte □ (naut.) bridge house, cassero centrale □ (GB) bridge roll, panino morbido di forma allungata □ the Bridge of Sighs, il Ponte dei Sospiri (a Venezia e a Cambridge) □ (mus.) bridge passage, passaggio □ to build bridges, stabilire relazioni amichevoli; fare da mediatore; fare da pontiere □ to burn one\'s bridges, bruciare (o tagliarsi) i ponti alle spalle □ We\'ll cross that bridge when we come to it, ci penseremo quando sarà il momento □ (prov.) Don\'t cross your bridges before you come to them, non fasciarti la testa prima d\'essertela rotta.
bridge (2) /brɪdʒ/
n. [u]
(gioco di carte) bridge
● bridge player, bridgista.
(to) bridge /brɪdʒ/
v. t.
1 costruire un ponte su (un fiume, ecc.)
2 collegare con un ponte
3 (di passerella, ecc.) fare da ponte su; passare sopra a; attraversare: A plank bridged the stream, un\'asse faceva da ponte sul ruscello
4 (fig.) essere a cavallo di (due epoche, due situazioni, ecc.); coprire
5 (fig.) collegare; fare da ponte fra
6 (fig.) colmare; superare: to bridge a gap, colmare un divario, una lacuna, un distacco; colmare le distanze
7 (elettr.) collegare (o derivare) in parallelo.

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce ♦ bridge kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki ♦ bridge kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ♦ bridge diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.