♦ bottom

♦ bottom /ˈbɒtəm/
A n.
1 fondo; parte inferiore: the bottom of a page, il fondo di una pagina; the bottom of a box, il fondo di una scatola; at the bottom of the stairs, in fondo alle scale; at the bottom of my suitcase, sul fondo della mia valigia
2 fondo; lato inferiore; base; disotto: He placed the glass bottom up, depose il bicchere capovolto
3 fondo; punto più lontano: at the bottom of the road, in fondo alla strada
4 (di mare, lago) fondo; (di fiume) fondo, letto: I can\'t touch bottom, non tocco (il fondo); to go to the bottom, andare a fondo; (naut.) colare a picco; to send to the bottom, mandare a fondo; (naut.) mandare a picco
5 fondo; punto più basso; livello infimo; minimo: at the bottom of a hierarchy, in fondo a una gerarchia; Defeat sent West Ham to the bottom of the division, La sconfitta ha spedito West Ham in fondo alla classifica
6 cosa o persona in fondo a qc.; ultimo: John is bottom of the class, John è l\'ultimo della classe; to come bottom, classificarsi ultimo
7 sedile (di sedia): straw-covered bottom, sedile impagliato
8 (fam.) sedere; deretano: to smack sb.\'s bottom, sculacciare q.
9 (naut.) carena; opera viva
10 (naut., arc.) nave da carico
11 (anche al pl.) slip (di bikini); pantaloni (di pigiama)
12 (autom.) prima marcia
13 [u] (di cavallo, antiq.) resistenza; carattere
14 (fonderia) suola (di forno)
15 (ind.) fondello
16 (al pl.) (chim.) residui (di lavorazione)
B a. attr.
1 (il) più basso; ultimo in basso; primo dal basso: the bottom shelf, lo scaffale più in basso; bottom floor, piano terra
2 minimo; il più basso: (Borsa) bottom price, prezzo minimo; This is our bottom price, questo è il prezzo più basso che possiamo fare
● (fam.) one\'s bottom dollar, l\'ultimo dollaro che si ha; (fig.) l\'ultimo centesimo □ bottom drawer, primo cassetto dal basso; (stor., GB) corredo (da sposa) □ (econ., fin.) bottom fisher, operatore che compra titoli al prezzo minimo □ (econ., fin.) bottom fishing, acquisto di titoli al prezzo minimo □ (autom.) bottom gear, marcia bassa; prima (velocità) □ the bottom line, il totale (di un conto, un bilancio, ecc.); l\'utile netto; la perdita netta; l\'ultimo prezzo accettabile; (fig.) la conclusione, la sostanza, il succo; (come avv.) in conclusione, insomma, in soldoni: the company\'s bottom line, gli utili della società; The bottom line is, who\'s going to do it?, insomma, chi è che lo fa? □ The bottom has fallen out of the market, i prezzi sono crollati □ bottom up, capovolto □ bottom-up (agg.), che viene dal basso; che parte dal fondo (o dalla base) □ bottom water, acqua di fondo □ (fam.) Bottoms up!, (alla) salute!; cin cin! □ at (the) bottom, in fondo alla pagina; in calce □ at bottom, in fondo, fondamentalmente: He\'s a good boy at bottom, in fondo, è un bravo ragazzo □ at the bottom of st., all\'origine di qc.; dietro qc.; sotto qc.: I wonder who\'s at the bottom of it, vorrei proprio sapere chi c\'è dietro □ (slang) You can bet your bottom dollar on it, ci puoi scommettere la testa □ from the bottom of my heart, con tutto cuore; dal profondo del cuore □ to get to the bottom of a matter, andare a fondo di una faccenda; trovare la soluzione di un problema □ to knock the bottom out of st., mandare in rovina qc.; far crollare qc.; demolire qc. (una tesi, ecc.); dimostrare l\'infondatezza di qc. □ (econ.) race to the bottom, corsa al ribasso (con riferimento al servizio pubblico e alle imposte) □ (fam.) to start at the bottom of the ladder, cominciare dalla gavetta.
(to) bottom /ˈbɒtəm/
A v. t.
1 rifare il fondo a (una sedia, un tegame, ecc.)
2 fondare; basare: to bottom an argument on st., fondare (o basare) un argomento su qc.
3 andare a fondo di (una questione)
B v. i.
1 (naut.: di sottomarino) posarsi sul fondo
2 essere fondato (o basato) su.

İngilizce - İtalyanca sözlüğünde İngilizce ♦ bottom kelimesinin İtalyanca manası nedir? İngilizce dilindeki ♦ bottom kelimesinin İtalyanca dilindeki manasını yukarıda okuyabilirsiniz. ♦ bottom diğer dillerde anlamlarına aşağıdan ulaşabilirsiniz.